提要

　　【臣】等谨案春秋左传要义三十一卷宋魏了翁撰亦所辑九经要义之一也其书节録注疏之文每条之前各为标题而系以先后次第与诸经要义体例并同考了翁序李明复春秋集义云余尝览诸儒之传至本朝先正谓此为经世之大法传心之要典余惧益深乃裒萃以附于经尚虑观书未广择理未精故未敢轻出李君乃先得我心而为是书云云是了翁亦尝裒辑众説以注春秋其书未就而其所取于注疏者则尚见于是编凡疏中日月名氏之曲説烦重琐屑者多刋除不録而名物度数之间则削繁举要本末灿然葢左氏之书详于典制三代之文章礼乐犹可以考见其大凡其逺胜公谷实在于此了翁所辑亦可谓得其要领矣原本六十卷朱□尊经义考注曰未见此本仅存三十一卷末有万厯戊申中秋后三日龙池山樵彭年手跋一篇称当时镂帙不全后世无原本可传甘泉先生有此书三十一卷藏之懐古阁中出以相示因识数言于后云则亦难觏之本矣然甘泉为湛若水之号若水登□治乙丑进士至万歴戊申凡一百四年不应尚在彭年与文徴明为姻家王世贞序其诗集称年死之后家人鬻其遗稿则年死在世贞前万歴末亦不复存且九经要义皆删节注疏而跋称其订定精宻为先儒所未论及尤不相合疑残本偶存奸黠书贾伪为此跋而未核其年月也乾隆四十六年六月恭校上
　　总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
　　总　校　官　【臣】　陆　费　墀