宪批

　　钦命头品顶戴总督四川等处地方振勇巴图鲁刘　批佐杂教官往往自囿于末秩微员不思振作其实瑰奇卓越之行初不以官阶高卑异也该员有志修明考古人散秩闲曹中之懿行嘉言汇辑成书俾阅是卷者援古证今油然思奋用意甚美实堪嘉尚此缴谱各二卷存
　　钦命头品顶戴总督四川等处地方振勇巴图鲁刘　札为札饬知照事案据该员具禀云云批回在案查该州同所辑佐杂教官谱展阅之下足征该员志在尽职不失为读书人实为佐贰中有志之士不可不酌予奖励嗣后遇有司道首领及优缺佐贰不论班次先尽委署二次以为刻书之资藉广其传除札知藩司注册委用外仰并知照此札
　　右札臬署核对委员补用直隶州州同李庚干准此
　　光绪十八年九月初十日
　　钦命二品顶戴署四川按察使成绵龙茂兵备道承　批据禀巳悉吾儒学古入官为循吏名臣者代不乏人近世所传如牧令书臣鉴录之类皆足为仕途模楷惟佐杂两项从无专书今该员编辑前人嘉言善行为佐杂谱寔于官常大有裨益亦见稽古有素志迈流俗将来莅政临民自必不负所学本署司有厚望焉此缴谱存钦命二品顶戴四川分巡川东兵备道黎　批
　　据禀已悉
　　朝廷设官各有应尽之职该员因见当今牧令学治具有成书惟佐杂人员罔所取则思不出位辑成佐杂谱二卷自鉴即以鉴人洵足奉为同官圭臬是该员学仕交优亦于此谱窥见一班从兹不自菲薄勉为循良本道实有厚望焉此缴缮谱存核
　　钦命二品顶戴四川分巡建昌兵备道张　批
　　据禀巳悉阅佐杂谱采辑广博按语皆确有心得实为佐杂楷模容待付梓以广流传该员学有渊源志超庸俗嘉佩之至将来蒸蒸日上必大有造于斯民坐言起行媲美循良跂予望之此缴谱存览