江南通志卷六十七
食貨志
洪範八政一曰食二曰貨漢書食貨志謂二者生民之本而又以為帝王所以聚人守位養成羣生奉順天德治國安民之本在焉我
國家畫一之政愷悌之澤厚生惟和萬方作乂盖所以阜而通之者至矣今謹參考古今首列田賦明則壤也繼以戶口重孳生也繼以漕運實
天庾也繼以税課裕
國用也於是紀蠲賑積貯渥
恩施也訖於物產土地所宜也為類十有一為卷二十
作食貨志第三
田賦【一】
唐虞揚州厥土惟塗泥厥田惟下下厥賦下上上錯【禹貢】
漢高祖約法省禁輕田租十五而税一【文獻通考】景帝二年令民出田租三十而税一【漢書】
後漢建武六年令郡國收見田租三十而税一如舊制
晉武帝平吴之後置戶調之式丁男之戶歲輸絹三疋綿三斤女及次丁為戶者半男子一人占地七十畝女子三十畝其外丁男課田五十畝丁女二十畝次丁男半之女則不課 按兩漢之制三十而税一者田賦也二十始傳人出一算者戶口之賦也今晉法如此則似合二賦而為一然男子一人占田七十畝丁男課田五十畝則無無田之戶矣【文獻通考】
成帝咸和五年始度百姓田取十分之田率畝税三升至哀帝隆和中復定天下賦税畝收二升【文獻通考】
南北朝齊武帝時田畝税二升其量三升當今一升【鄭樵通志】
唐制天下丁男授田一頃輸粟二石謂之租丁隨鄉所出歲輸絹綾絁各二丈布加五之一綿二兩輸布者麻三斤謂之調用人之力歲二十日閏加二日不役者日為絹三尺謂之庸有事而加役二十五日者免調三十日者租調皆免通正役不過五十日凡水旱蟲蝗為災十分損四分以上免租損六以上免租調損七以上課役俱免揚州租調以錢開元中詔江南以布代租【文獻通考】
代宗廣德元年詔一戶三丁者免一丁庸税地税依舊凡畝二升【唐書】
租庸調法弊自代宗時始以畝定税而斂以夏秋至德宗時楊炎為相遂作兩税法夏輸無過六月秋輸無過十一月【唐書】
五代楊吳徐知誥為淮南帥定租税上田一頃税錢二貫一百丈中田一頃税錢一貫八百下田一頃千五百皆足陌見錢如見錢不足許折以金銀宋齊丘以錢非耕桑所得乞虚擡時價而折紬絹綿本色又請蠲除丁口課調從之自吴變唐自唐歸宋民到於今受其賜【文獻通考】
宋初盡削錢氏白配之目遣右補闕王永高象先各乘遞馬均定税數只作中下兩等中田一畝夏税錢四文秋米八升下田一畝錢三文米七升四合取於民者不過如此【姑蘇志】
太宗淳化間詔江南承偏制重賦流亡者宜令諸州籍頃畝之數均其賦減十分之三以為定制召遊民勸其耕種給復五年【宋史】
歲賦其類有五曰公田之賦官莊屯田營田賦民耕而收其租者是也曰民田之賦百姓各得專之者是也曰城郭之賦宅税地税之類是也曰雜變之賦牛革蠶鹽食鹽之類隨其所出變而輸之者是也曰丁口之賦計丁率米是也其輸之遲速夏有至十月秋有至明年二月者所以紓民力也【文獻通考】
神宗熙寧間淮南路田九十六萬八千六百八十四頃二十畝官田四千八百八十七頃一十三畝見催額四百二十二萬三千七百八十四貫石疋兩斤秤角量領束 江南東路田四十二萬一千六百四頃四十七畝官田七千八百四十四頃三十一畝見催額三百九十六萬三千一百六十九貫石疋兩斤束領【文獻通考】
六年御史翟思言始趙尚寛為唐守勸民開墾高賦繼之流民自占者衆凡百畝起税四畝而已境内始無曠土近聞轉運司闢土百畝增至二十畝恐其勢再致轉徙望戒飭使者量加以寛從之【宋史】高宗建炎四年詔江南兩浙土多秔稻須霜降成實自十月一日始收租【宋史】
紹興間以江東帥李光言令廣德縣秋苗舊納水陽鎮鄉民憚遠者俱每一石貼三斗七升充脚剩就本軍送納立為年額且蠲其半【宋史】
二年工部侍郎李擢言平江府東南有逃田湖浸相連塍岸久廢歲失四萬三千餘斛乞招誘流民疏導耕墾從之【宋史】
十二年左司員外郎李椿年言經界不正十害且言平江歲入昔七十萬斛有畸今按籍雖三十萬斛然實入纔二十萬斛耳詢之土人皆欺隱也望考按覈實自平江始乃以椿年為兩浙運副專委措置經界椿年請先往平江諸縣俟其就緒即往諸州要在均平為民除害更不增税額圖寫墟畝選官按覆令各戶各鄉造砧基簿詔人戶田產多有契書而今來不占砧基簿者皆沒官【宋史】孝宗初詔州縣受納秋苖官吏多收加耗肆為姦欺方時艱虞用度未足欲減常賦而未能豈忍使貪贓之徒重為民蠧自今違犯官吏並置重典仍沒其家【宋史】
先是常州宜興縣無税產百姓丁輸鹽錢二百文下戶有墓地者謂之墓戶經界之時均紐上税又令帶輸丁鹽絹作折帛錢至隆興元年始用知縣姜詔言令與晉陵武進無錫三縣一例隨產均輸【宋史】
乾道八年詔温台處徽不通水路其二税物帛許依折法以銀折輸【宋史】
理宗寶祐五年行經界推排於諸路由是江南之地尺寸皆有税矣【續文獻通考】
元取民大約以唐為法取於江南者曰秋税曰夏税倣唐之兩税【元史】
太宗定天下賦税地税中田每畝二升有半上田三升下田二升水田每畝五升朝議以為太輕耶律楚材曰作法於凉其弊猶貪後將有以利進者則今已重矣【元史】
世祖至元間用姚元之請命江南税糧依宋舊例輸綿絹雜物是年又用耿左丞言全輸米三之一餘並入鈔以折焉以七百萬錠為率其輸米者止用宋斗斛盖以宋一石當今七斗也【元史】
二十四年減揚州省歲額十五萬石以鹽引五十萬易之【元史】
二十五年募民能耕江南曠土及曠公田者免差役三年輸租免三分之一【元史】
二十八年命江淮寺觀田宋舊有者免租續置者輸税【元史】
募民耕江南曠土戶不過五頃官授之劵俾為永業三年徵税【元史】
成宗元貞間始定征江南夏税之制於是秋税止命輸租夏税則輸以木棉布絹絲綿等物其所輸之數視糧以為差糧一石或輸鈔三貫二貫一貫至一貫五百文一貫七百文【元史】
大德間江南民戶有田一頃以上者於所輸税外每頃量出助役之田歲收其入以充助役之費謂之助役糧是時江南歲入之糧約四百四十九萬四千七百八十石鈔五萬七千七百三十錠四十貫又詔括江南隱蔽田令輸租又詔江南佃戶私租太重以十分為率減二分永為定例【續文獻通考】
明太祖吳元年丁未春二月太祖謂中書省臣曰予嘗歷觀田野見人民凋敝土地荒蕪失業者多盖因久困兵革如太平應天諸郡乃吾渡江開創之地供億先勞之民其有租賦宜與量免省臣傅瓛對曰恤民王者之善政主上念之及此真發政施仁之本【續文獻通考】
丁卯冬十二月魚鱗册成初太祖既定天下遂覆實天下土田造成册籍既而兩浙及蘇州等府富民畏避差役往往以田產零星花附於親鄰佃僕之戶名為貼脚詭寄久之相習成風鄉里欺州縣州縣欺府奸弊百出名為通天詭寄而富者益富貧者益貧矣太祖亷知之遂召國子生武淳等往各處隨其税糧多寡分為幾區區定糧長四人乃集糧長暨耆民躬履田畝以量度之遂圖其田形之方圓大小次書其主名及田之四至編彚為册號曰魚鱗册至是册成以進百弊始絶【續文獻通考】洪武初令官田起科每畝五升三合五勺民田每畝三升三合五勺重租田每畝八升五合五勺蘆地每畝五合三勺四抄草塌地每畝三合一勺沒官田每畝一斗二升【續文獻通考】
洪武三年六月上諭中書省臣曰蘇松嘉湖杭五郡地窄民衆細民無田往往逐末利而食不給臨濠朕故鄉也田多未闢土有遺利宜令五郡民無田產者往臨濠開種就以所種田永為已業官給牛種舟糧資遣之三年不徵其税於是徙者四千餘戶【續文獻通考】
七年減蘇州松江嘉興湖州四府税額先是張士誠竊據其地而蘇州尤稱富庶徐達常遇春等統精兵二十萬攻之數年始下太祖怒其附寇持城不降乃取諸豪族租簿俾有司加税故蘇賦特重而松江嘉湖次之盖以懲一時云至是命戶部裁其額凡一畝科七斗五升至四斗四升者減十之二四斗三升至三斗六升者俱止徵三斗五升其以下仍舊【續文獻通考】
十六年三月復鳳淮繇賦視豐沛【鄭曉吾學編】十八年令京畿及兩浙官田凡折收税糧鈔五貫准米一石絹一疋准米一石二斗金一兩准米十石銀一兩准米二石棉布一疋准米一石苧布一疋准米七斗【明會典】
二十四年令應天太平寧國鎮江廣德五處官田税糧自後減半徵收【明會典】
三十年更定鈔三貫五百文準米一石金每兩准米二十石銀每兩准米四石棉花一斤准米二斗【明會典】
成祖永樂十一年令各處折徵糧金每兩准米三十石闊白棉布每疋准米一石五斗【明會典】宣宗宣德四年詔各處官田每畝舊例納糧一斗至四斗者各減十分之二四斗一升至一石以上者各減十分之三【明會典】
令應天蘇松並浙江屬縣等處遠年拖欠税糧每絹一疋准米一石二斗棉布一疋絲一斤鈔五十貫各准米一石苧布一疋准米七斗棉花一斤准米二斗【明會典】
英宗正統元年令浙江直隸蘇松等處官田准民田起科每畝秋糧四斗一升至二石以上者減作三斗二斗一升以上至四斗者減作二斗一斗一升至二斗者減作一斗【續文獻通考】
詔令直隸蘇松等處官田准民田起科蘇松遂減秋糧八十餘萬石他府有差【明通紀】
四年奏准江西浙江福建並直隸蘇松等府凡官民田地有因水坍漲去處令所在有司逐一丈量漲出多餘者給與附近小民承種照民田則例起科坍沒無田者悉與開豁税糧【續文獻通考】十年令應天蘇松等府州該徵草束内折色米豆量為存留本處備用其本色起運戶部交納者每束折銀三分【明會典】按此即條鞭内馬草之項【附】各府州馬草數【應天府馬草三十七萬六千四百五十八包二斤九兩四錢零 蘇州府馬草五十三萬八千四百一十四包六斤八兩七錢零 松江府馬草三十一萬六千二百五十一包五斤二兩五錢零 常州府馬草七十一萬四干三百六十九包五斤一十兩七錢零 鎮江府馬草一十二萬七百八十四包四斤一十兩二錢零 廬州府馬草九萬八千三百三十七包一十二斤一十三兩零 鳳陽府馬草二十三萬四千二百九十三包四斤二兩八錢零 淮安府馬草四十五萬四千七百二十包三斤三兩四錢零揚州府馬草三十四萬九千二百三十六包六斤七兩三錢零 寧國府馬草七十九萬八千六百三十二包七兩零 池州府馬草九萬八千三百六包七斤一兩零 太平府馬草三十五萬五千四百四十九包五斤一十五兩五錢零 安慶府馬草一十九萬一千九百七十三包五斤八兩六錢零 廣德州馬草三十萬三千四十五包九斤五兩七錢零 徐州馬草一十萬包 滁州馬草五萬六千四百四十一包九斤一十四兩零 和州馬草二萬六千二百三十八包五斤十三兩一錢】
金花銀即國初所折糧者俱解南京正統五年始自南京改解内庫夏秋麥米共四百五萬九百一十九石一斗一升二合每石折銀二錢五分共折金花銀一百一萬二千七百二十九兩七錢七分八釐一毫【明會典】
孝宗弘治二年令應天府上元等七縣官田糧每石減耗米二斗五升民田每畝勸出米二升鎮江府丹徒縣官田糧每石減耗米二斗二升民田每畝勸出米二升丹陽縣官田糧每石減耗米二斗民田每畝勸出米二升金壇縣官田糧每石減耗米二斗民田每畝勸出米一升二合太平府當塗等三縣官田糧每石減耗米二斗五升民田每畝勸出米一升寧國府宣城等六縣官田糧每石減耗米三斗民田每畝勸出米一升廣德州並建平縣官田糧每石減耗米二斗民田每畝勸出米一升五合【續文獻通考】
十七年令蘇州松江常州三府闊白棉布以十分為率六分徵本色四分每疋折徵銀三錢五分解部【明會典】
十八年時嘉興知府趙瀛建議田不分官民税不分等則一均以三斗起徵應天巡撫歐陽鐸乃與蘇州知府王儀盡括官民田裒益之履畝清丈定為等則所造經賦册以八事定税糧曰原額稽始曰事故除虚曰分項别異曰歸總正實曰坐派起運曰運餘撥存曰存餘考積曰徵一定額以三事定均徭曰銀差曰力差曰馬差徵一者總徵米銀之凡而計畝均輸之其科則最重者不能盡損為遞減耗米派輕齎輕者不能加益為徵本色遞增耗米時豪右多梗其議學士顧鼎臣獨以為善曰是法行吾家益千石輸然貧民減千石矣不可易也由是官田不至偏重而民田之賦反加矣【王鴻緒明史稿】
弘治年間應天府官田一萬九千九百六十四頃三十九畝四分四釐民田五萬九頃六十八畝七分四釐五毫一絲夏税小麥一萬一千六百五十四石四斗四升五勺五抄五撮綿絲折絹一千二百一十四疋一丈六寸九分二釐八毫農桑絲折絹一百四十三疋二尺七寸三分四釐四毫秋糧米二十一萬五千一百五十九石八斗四升七勺四抄 蘇州府官田九萬七千七百八十六頃三十五畝三分六釐三毫民田五萬七千四百六十三頃六十二畝四分六釐三毫夏税小麥五萬三千六百六十三石九斗一升一合二勺八抄五撮絲綿折絹六百九十七疋三丈三尺五寸七分税鈔三千二百六十七錠七百一十五文九分農桑絲折絹一百六十七疋二丈一尺六寸一分六釐秋糧米二百三萬八千三百二十三石一斗五升一合七勺 常州府官田九千四十一頃五十五畝六分八釐四毫民田五萬二千七百三十六頃一十九畝八分八釐夏税小麥一十五萬四千三百八十七石一斗四升九合六勺絲綿折絹一千五百七十三疋一丈一尺一分七釐一毫麻布二千七十七疋二丈六尺六寸五分一釐二毫農桑絲折絹三百二十四疋二丈四尺六寸秋糧米六十萬六千九百五十四石三升三合三勺租鈔二十四錠四百六十五文 松江府官田三萬九千八百五十六頃三十三畝五分二釐九毫民田七千三百頃二十八畝三分五釐七毫夏税大小麥九萬二千二百五十八石六斗一升九勺絲綿折絹六百九十七疋三丈一尺五寸七分税鈔三千二百六十七錠七百一十五文九分農桑絲折絹一百六十七疋二丈一尺六寸一分六釐秋糧米九十三萬九千二百二十六石二斗三升二合七勺 鎮江府官田一萬三百五十六頃八十六畝二分五釐五毫民田二萬二千三百六十五頃四十八畝九分夏税小麥五萬四千九百五十八石七斗五升五合八勺絲綿折絹二百五疋二丈八尺六寸一一分七釐九毫農桑絲折絹一十三疋二丈七尺六寸三分秋糧米一十三萬四千八百七十六石五斗七升三合 淮安府官田五千三十九頃八十六畝三分二釐六毫九絲民田九萬六千三十三頃八十七畝九釐五毫六絲夏税小麥二十二萬八千八百七十二石二斗九升八合七勺農桑絲折絹一千四百六十一疋一丈九尺七寸七分九釐秋糧米一十六萬六千四百二十三石五斗八合四勺 徽州府官田八百二十一頃五十七畝四分六釐八毫民田二萬四千四百五十五頃九十四畝六分三釐夏税小麥五萬一千四百九十八石七斗一升二合一勺人丁絲折絹八千七百七十九疋四尺三分三釐二毫農桑絲折絹一十五疋一丈四尺七寸秋糧米一十二萬一百三十三石八斗六升三合三勺 寧國府官田九千七百七十一頃八十八畝六釐二毫民田五萬九百一十一頃九畝一毫夏税小麥二萬九千五十二石三斗六升六合農桑絲折絹三十疋二尺零絲三十三兩三錢税絲三百四十斤一十兩七錢四分二釐六毫秋糧米七萬四千二百六十二石六斗七升一合九勺 鳳陽府官田一千五百八十五頃五十六畝民田五萬九千六百七十七頃一十畝七分六釐七毫夏税小麥九萬九千三百五十八石七斗七升五合八勺六抄五撮五圭税絲折絹一千三百八十疋一丈八尺七寸五分六釐一毫三絲二忽五微農桑絲折絹一千三十五疋四尺一寸五分秋糧米一十一萬三千五百八石六斗五升九合一勺七抄四撮五圭安慶府官田四百九十一頃六十二畝二分三釐民田二萬一千三百九十三頃三畝八分四釐夏税小麥一萬八千九百九石三斗七合二勺農桑絲折絹三百五十三疋二丈九尺秋糧米一十一萬二千八百六十二石九斗八升四合 太平府官田四千四百五十五頃六十三畝四分二釐三毫民田一萬一千七百八十八頃一十九畝七分九釐夏税小麥一萬六千二百七十六石五斗六升絲綿折絹一百二疋九尺六寸四分二釐秋糧米三萬三千六百三十六石七斗四升七合一勺揚州府官田七千九百三十四頃五十七畝二
分二釐民田五萬四千三百六十二頃四十九畝九分三釐夏税小麥三萬九千九百二十二石二升七合二抄農桑絲折絹八百四十一疋二丈四尺農桑零絲六十四兩五錢秋糧米二十萬六千六百三石八斗六升五合五抄租鈔五千二百四貫七十一文牛租米二石五斗 廬州府官田五百六十八頃七十六畝一分七釐七毫一絲民田二萬四千八百六十一頃六十九畝八分夏税小麥九千八百七十二石一斗四升三合九勺五抄三撮農桑絲折絹六百八十七疋一丈三尺二分六釐二毫五絲秋糧米六萬六千八百三十七石二斗一升二合六勺九抄六撮八圭五粟九微池州府官田一千八百二十三頃五十七畝四分九釐三毫民田七千九十六頃五畝六分五釐八毫夏税小麥六千八百二十四石七斗五升七合八勺五抄二撮税絲折絹一十五疋農桑絲折絹一百九十八疋零絲一兩一錢九分七釐農桑絲三斤一兩八錢五分秋糧米六萬一千三百七十二石八斗九升五合八勺山租鈔二百四十四貫三百七十九文 徐州官田二百三頃三十五畝二分二釐一毫民田二萬九千八百八頃八十七畝六分四釐夏税小麥六萬七千一百五十八石九合八勺八抄二撮一圭九粟税絲折絹三千三十五疋二丈二寸四分二釐五毫八絲五忽五微農桑絲折絹二千五百三十八疋二尺六寸九分五釐秋糧米七萬九千八百五十八石一斗四升二合二勺一抄九撮二圭九粟 廣德州官田一千三十九頃三十六畝六毫民田一萬四千三百六十四頃九十三畝八分夏税小麥三千六百三十二石三斗八升八合四勺一撮絲一百一十六斤二錢九分六釐二毫農桑絲折絹一十九疋一丈六尺七寸秋糧米一萬四千六十六石二斗九升二勺五抄 滁州官田二百四十頃六十五畝九分七毫民田二千六百七十二頃二十七畝九分二毫夏税小麥二千五百七十八石五升八合七勺一抄四撮七圭七粟秋糧米五千八百九十二石九斗一升一合一勺六抄八圭五粟 和州官田六千四十八頃一十三畝二分七釐九毫民田五千八百四十三頃五十六畝二分六釐七毫夏税小麥一千四百二十四石六斗六升八合九勺農桑絲折絹九十九疋二丈七尺二寸六分秋糧米九千九百五十石五斗四升五合八勺【續文獻通考】
嘉靖十四年詔改折南京漕糧【明政統宗】
起解京庫折色應天府廬州府鳳陽府淮安府寧國府安慶府池州府太平府廣德州徐州小麥每石折銀一兩米每石折銀六錢蘇州府松江府常州府鎮江府徽州府麥米每石折銀二錢五分【明會典】
嘉靖四十二年題准將嘉靖四十年四十一年額派南直隸浙江江西湖廣四省錢糧及開納事例並節年會議條陳等項銀兩其四十二年分並帶徵三十六年分錢糧完者起解未完者嚴催候一年滿日通算約以十分為率未完四分者布政司掌印管糧官俱降俸二級移咨吏部不許推陞追徵完日准照舊支俸未完六分者俱照不及事例降一級起送吏部調用未完八分以上者俱革職為民其餘府州縣掌印管糧官亦照此例監兑主事催督錢糧通以一年為限查將未完錢糧應參官照依前例分别參奏以憑戶部議覆施行【明會典】隆慶間以江南巡撫海瑞議將一概合用均徭均費等不分銀力二差俱以一條鞭徵銀在官聽候支解【明會典】按此條鞭之始
隆慶九年戶部覆應天撫臣林潤奏復糧額議改折二事謂各省糧額俱以夏税秋糧馬草為正賦差徭編增為雜派惟是蘇松諸郡不分正雜而混徵之名曰平米其中如馬役料價義役原非戶部之加增如輕齎脚米戶口鹽鈔亦非糧額之正數雜派漸多常賦反累誠有如潤所言者宜令逐項清查舊額所增之數通行造册送部以憑裁減至於兩京各衙門俸銀改折之議則當斟酌輕重事難盡從盖南京水路四通米穀饒裕便於改折若一概施之北地有如運道告阻内鮮蓄聚緩急之際何以為謀請將南京各衙門官吏人等月糧及嘉靖四十年以前積欠京儲盡行改折每石七錢在北者量折十分之二每石一兩若米貴仍復本色上允行【明會典】
萬歷中年三大征接踵四十六年驟增遼餉三百萬内帑充積帝靳不肯發戶部尚書李汝華乃援倭播例畝加三釐五毫明年復加三釐五毫明年復加二釐通前後九釐增五百二十萬遂為歲額【明史稿】按此即額内地畝銀之項
明初令天下農民栽桑麻木棉不種桑者使出絹一疋不種麻者使出麻布一疋不種木棉者使出棉布一疋後奏准桑麻科徵之額麻每畝八兩木棉每畝四兩栽桑者四年有成始徵其租十八年議農桑起科太重今後聽從種植不必起科二十五年令鳳陽滁州廬州和州每戶種桑二百株二十六年定凡民間一應桑株各照原定則例起科絲綿等物每歲照例絲綿十八兩折絹一疋正統八年令南直隸農桑絹疋始納折色每疋折銀五錢【明會典】按此即今條鞭内桑絲之項
永樂三年令各府州縣官民人等戶口食鹽各隨地方徵收米鈔四年令食鹽官民人等一體見丁納鈔支鹽大口十五歲以上月支鹽一斤納鈔一貫小口十歲以上月支鹽半斤納鈔五百文【明會典】按此即今條鞭内鹽鈔之項
嘉定縣土不宜稻多種木棉民以買米完糧為累嘉定父老叩闕呼籲始奉命改折【附】明徐學謨改折漕糧書册序【揚州厥土下下吾鄉居揚州之隅賦額特重歲供當天下之半然而民能勉力委輸猶幾幸不困者以下下則宜稻也嘉定瀕海磽瘠下下而高土不宜稻况潮汐四通則溝洫易淤風時作則蕩析為虞余生七十年來所見全稔之秋猶未數數也民以農隙濬渠農時耕作計日占風廩廩望歲所產木棉蚤夜拮据以布易銀以銀易米而後以給賦税歲之所入不及他邑之三而勞苦倍之每兑期將及則米價騰涌悍軍刁勒贈耗横加以二石之費完一石之課猶懼不能民不堪命可知矣歲在庚辰以後旱澇頻仍民苦罄室瘠土更甚勢遂不支逋負者多漕事莫辦將逮一人一人亡命責之里胥里胥亦亡責之戚屬戚屬又亡甚且舉數區之民無一戶全者爾時有司政尚束濕袖手縮舌無可誰何乃貸他税之入銀萬計以完漕事而漕病去者不樂其鄉去不遽歸出郭東西望極目蒿萊則來歲之漕又病兩臺適至目擊時難詢民疾苦民以其情告謂惟漕折銀便事非上請不可父老瞿仁吴應麟封坊等蒲伏闕下大司農海豐楊公讀其狀惻然憐之下其事於兩臺兩臺稔知民情也僉以為宜於是始奉命改折仍令三歲一請懼民乏怙恩逋賦也今行之九年凡三得請而嘉民亡者復還蒿萊者漸闢矣顧久羸之民仆而難起久行之數未有已時漕折間有逋負者熊侯莅邑六載而以催科住俸之日十居其三盖空釡索糜即巧婦安所措手哉侯慮積逋未清則改折難以再請而漕兑既復則疲邑何以為生欲宣隱情播之當道乃裒部院道府先後文移及疏奏書唘彚而梓之而屬序於余余豈期為桑梓之私圖顧惟嘉定磽瘠不幸而賦與他邑等當事者誠為下邑計長久則改折似當永定不然而徒以困吏吏且與民俱困曾何補於國家此侯彚而梓之之意也】
江南通志卷六十七