欽定大清一統志卷二百四十四
九江府【在江西省治北三百二十里東西距三百四十里南北距一百十里東至安徽池州府東流縣界二百里西至湖北武昌府興國州界一百四十里西南至南康府星子縣界九十里北至湖北黄州府黄梅縣界二十里東南至饒州府界四百三十里南至南昌府武寧縣界二百三十里東北至安徽安慶府宿松縣界一百四十里西北至黄州府蘄州界二百二十里自府治至 京師四千六百里】
分野天文斗分野星紀之次
建置沿革禹貢荆揚二州之境【李吉甫元和郡縣志彭蠡以東屬揚州界九江以西屬荆州界】春秋時為吳楚地戰國屬楚秦屬九江郡漢高帝四年更名為淮南國武帝元狩四年復故為柴桑彭澤二縣後漢因之三國入吳屬武昌郡【張僧鑒潯陽記三國之時此地雖為督護要津而未立郡但分隸武昌郡】晉初因之永興元年置尋陽郡屬江州咸和中自尋陽移郡治柴桑【樂史太平寰宇記晉初理在江北岸地名蘭城即舊郡城也温嶠移於此】咸康六年又移江州來治宋齊因之梁太平二年改置西江州【時江州遷治豫章】陳天嘉初復合為江州【元和志陳天嘉元年省西江州江州自豫章復理尋陽】隋平陳廢郡存州大業三年改江州為九江郡唐武德四年復為江州五年置總管府貞觀二年府罷天寶元年改為潯陽郡【前此皆作尋唐以後作潯】乾元元年復為江
州屬江南西道五代時屬吳【明統志楊吳置奉化軍節度】後屬南唐宋仍曰江州潯陽郡隸江南東路建炎元年升定江軍節度二年於此置江州路紹興初復為江南西路治後移路治洪州以州屬之元為江州路屬江西行省【元史地理志至元十二年置江東西宣撫司十三年改為江西大都督府隸揚州行省十四年罷都督府升江州路隸龍興行都元帥府後置行中書省江州直隸焉十六年隸黄蘄等路宣慰司二十二年復隸行省】明洪武初改為九江府隸江西布政使司
本朝因之屬江西省領縣五
德化縣【附郭東西距一百二十五里南北距一百十里東至湖口縣界五十五里西至瑞昌縣界七十里南至南康府星子縣界九十里北至湖北黄州府黄梅縣界二十里東南至南康府都昌縣界二百里西南至德安縣界九十里東北至彭澤縣界一百十里西北至黄州府蘄州界二百二十里本漢柴桑尋陽二縣地分屬豫章廬江二郡後漢因之三國吳改屬蘄春郡晉初因之咸和中移尋陽郡來治咸康中又為江州治宋齊以後因之隋平陳廢柴桑改置尋陽縣為江州治開皇十八年改縣曰彭蠡大業二年又改曰湓城為九江郡治唐武德四年復改曰潯陽為江州治五代時南唐改曰德化縣仍為江州治宋因之元為江州路治明為九江府治 本朝因之】德安縣【在府西南一百二十里東西距一百五里南北距六十五里東至南康府星子縣界十五里西至南昌府武寧縣界九十里南至南康府建昌縣界二十五里北至瑞昌縣界四十里東南至南昌府界一百八十里西南至武寧縣界一百七十里東北至德化縣界三十里西北至瑞昌縣界一百二十里漢置歷陵縣屬豫章郡後漢因之晉改屬鄱陽郡宋元嘉初省隋為湓城縣地唐為潯陽縣蒲塘塲五代楊吳順義七年置德安縣屬江州宋因之元屬江州路明屬九江府 本朝因之】瑞昌縣【在府西九十里東西距七十里南北距八十里東至德化縣界二十里西至湖北武昌府興國州界五十里南至德安縣界四十里北至湖北黄州府廣濟縣界四十里東南至南康府建昌縣界二百里西南至南昌府武寧縣界一百八十里東北至黄州府黄梅縣界一百五十里西北至黄州府蘄州界一百五十里本漢柴桑縣地三國吳曰赤烏鎮又曰瑞昌鎮隋為湓城縣地唐初為潯陽縣地建中四年分潯陽縣西偏立赤烏塲南唐昇元三年升為瑞昌縣屬江州宋因之元屬江州路明屬九江府 本朝因之】湖口縣【在府東六十里東西距五十五里南北距八十里東至彭澤縣界四十里西至德化縣界十五里南至南康府都昌縣界六十里北至安徽安慶府宿松縣界二十里東南至饒州府鄱陽縣界一百四十里西南至德化縣界四十里漢置彭澤縣屬豫章郡後漢因之建安中孫權嘗置彭澤郡尋廢晉初仍屬豫章郡永嘉元年改屬尋陽郡宋齊因之梁僑置太原郡隋平陳郡縣俱廢為龍城縣地尋為彭澤縣地唐武德五年始分彭澤置湖口戍南唐保大中升為湖口縣屬江州宋因之元屬江州路明屬九江府 本朝因之】彭澤縣【在府東少北一百四十里東西距一百二十里南北距九十里東至安徽池州府東流縣界六十里西至湖口縣界六十里南至南康府都昌縣界九十里北至安徽安慶府宿松縣界半里東南至饒州府鄱陽縣界一百里西南至都昌縣界一百八十里東北至東流縣界七十里西北至宿松縣界十里漢彭澤縣地晉陽和城屬豫章郡隋平陳廢彭澤縣改置龍城縣於此屬江州開皇十八年復曰彭澤大業初屬九江郡唐武德五年屬浩州八年還屬江州宋因之元屬江州路明屬九江府 本朝因之】
形勢尋陽南開陸道塗通五嶺北導長江遠行岷漢來商納賈亦一都會【晉地道記】彈壓九派襟帶上流自晉以來為重鎮【太平寰宇記】據三江之口三巴二廣水陸數千里沿泝上下舟車所聚之處【宋呂誨奏劄】德安接岷山之脈彭澤挺文筆之鋒蜀江下湖口孤山峙鄡鎮實吳楚襟喉江右衝要【陸夢龍九江志】
風俗土民貧習知武事【祝穆方輿勝覧】士習詩書農勤稼穡【九江志】人性淳樸民俗恬静【明統志】
城池九江府城【周十二里二百四十四步門五本隋唐宋舊址元李陳友諒增築後毁明洪武二十二年築城於東北隅鑿濠為固餘但列柵臨江永樂十年始周甃以甓自後屢經修築】德安縣城【周三里門五明正德十一年土築】瑞昌縣城【周四里有奇門四東西南三面傍河明正德八年土築 本朝康熙十一年重修】湖口縣城【周五里二十步門五負山面湖東西為濠明嘉靖三十七年創築甃磚 本朝順治二年康熙三年俱重修乾隆九年再修】彭澤縣城【周三百餘步門四明嘉靖三年因舊址磚築 本朝乾隆十年修】
學校九江府學【在府治西南蓮花池上明洪武初因宋元故址建 本朝順治康熙間屢修雍正八年重修入學額數二十名】德化縣學【在縣治東宋崇寧中建明洪武成化間重建 本朝順治十六年康熙五十七年俱重修入學額數十五名】德安縣學【在縣東廬山河東宋崇寧中自縣東南遷此明天順中遷縣治内萬歷九年仍遷今所 本朝康熙九年重建入學額數十二名】瑞昌縣學【在縣治西宋慶歷中建於縣南瀼溪之旁嘉泰三年遷今所 本朝順治十五年遷北門岡康熙十二年復故址五十四年重修入學額數十二名】湖口縣學【在縣治東北明洪武二年自縣北下鐘山建於此 本朝康熙二年重建雍正七年增修入學額數十五名】彭澤縣學【在縣治西鳳凰山下舊在縣南半里明宏治十六年遷此本朝順治十二年重建康熙八年二十一年俱重修入學額數十二名】景星書院【在德】
【化縣東為唐江州刺史李渤建初渤隱廬山以右拾遺召不就韓愈遺書有景星鳳凰争先覩之為快之語後人因以名書院又濓溪書院在縣南十里廬山麓宋濓溪周子居此因其旁有溪取故里之水名之築書堂於上淳熙三年州守潘慈明增築朱子有記明正統初因遺址重建 本朝乾隆年間修又彭澤縣有靖忠書院在縣北觀音巖後元時縣尹王國輔建取晉陶潛之靖唐狄仁傑之忠為名各縣並設有義學社學】
戶口【原額人丁二萬九千八百五十五又隘生人丁九千八百四十三】
田賦【田地山塘一萬二千七百九十五頃二十七畝六分四釐零額徵地丁銀六萬九千八百四十一兩一錢三分一釐零米四千四百五石一斗五升七合零 九江衛屯田在德化德安瑞昌湖口彭澤及南康府星子等六縣共一千五百四頃二十四畝三分零額徵地丁銀一萬一千一百九十七兩七錢九釐零】
山川駱駝山【在德化縣西四十里蹲踞如駱駝其下有水通大江或作落柁山】廬山【在德化縣南二十五里與南康府接界張僧鑒尋陽記山高二千三百六十丈周二百五十里其山九疊川亦九派釋慧遠廬山記山在江州尋陽南南濱宫亭湖北對九江九江之南為小江山去小江三十里左挾彭蠡右傍通川引三江之流而據其會大嶺几有七重圓基周迴垂五百里酈道元水經注孫放廬山賦敘曰尋陽郡有廬山九江之鎮也臨彭蠡之澤接平敞之原山圖曰山四方周四百餘里疊鄣之巖萬仞懷靈抱異苞諸仙跡豫章舊志曰廬俗字君孝本性匡父東野王共吳芮佐漢定天下漢封俗於鄥陽曰越廬君俗兄弟七人皆好道術遂寓精於洞庭之山故世謂之廬山漢武帝南廵觀山以為神靈封俗大明公又按周景式曰匡俗字子孝本東里子出周武王時生而神靈屢逃徵聘廬于此山俗後仙化空廬猶存故山取名焉斯其傳之談非實證也按山海經曰廬江出三太子都山水互稱明不因匡俗始其山川明浄風澤清曠嘉遯之士繼響窟巖秦始皇漢武帝及司馬遷咸升其巖望九江而眺鐘彭焉元和志山在潯陽縣東南三十二里杜光庭洞天福地記第八洞廬山名洞靈永真之天又虎溪及廬山心為七十二福地之二圖經宋開寶中避太祖諱更匡山為康山 按廬山舊屬尋陽自宋以後始分屬二郡今峰嶺巖谷同石之屬在府鏡者以數十計其最著者曰雙劍峰蓮花峰香爐峰石耳峰大林峰擲筆峰石門澗並在山之北面餘見南康府】螺子山【在德化縣南五十里自廬山雙劍峰發脈盤結宛轉如螺形】天花井山【在德化縣東南居廬山之末其支散為諸岡阜東北行為烏稍嶺丫髻山丫髻之支又有九天者為鳳凰栗樹長嶺諸山長嶺之支復西踰磨刀澗自尋陽東門入而盡於湓浦其小支自栗樹嶺益西為城南石塘舖諸岡阜而盡於孫家湖山勢踴躍軒翥以趨潯陽昔嘗鑿斷山岡以洩其氣今東門外隴有大渠通老鸛塘者是也】大孤山【在德化縣東南彭蠡湖中與南康府分界四面洪濤一峰獨聳又名鞋山水經注有孤石介立大湖中周圍一里竦立百丈矗然高竣上生林木而飛禽罕集耆舊云昔禹治洪水至此刻石紀功或言秦始皇所勒莫能辨也寰宇記彭蠡湖心有大孤山顧况詩云大孤山盡小孤出月照洞庭歸客船府志形似鞋又名鞋山今人以大孤為鞋山以立廟山為大孤山誤】龍門山【在德化縣西南五十里與駱駝山相對如門湓水流經兩山間入大江】大小石門山【在德化縣西南五十里二山對峙中間相去百餘步山下兩旁有石如屏四面相向俗呼大小城門】靖居山【在德化縣西南六十里明統志昔有姓傅者獵此山射鹿墮胎而斃其人遂折弓矢修道因名】高良山【在德化縣西南八十里高聳秀拔為諸山最其脉分為株嶺山在縣西南五十里以尖秀如木株而名下有白鶴洞洞門高二丈許其深無際四時出泉灌田四百頃又有義門山在縣西南六十里高良株嶺二山間昔義門陳氏居其下】柴桑山【在德化縣西南九十里漢以此名縣山海經柴桑之山其上多銀其下多碧多冷石赭郭璞傳今在尋陽柴桑縣南共廬山相連也寰宇記柴桑山近栗里原陶潛此中人省志今面陽馬首桃花尖諸山皆是也】義豐山【在德安縣西一里邑人好義聚居如陳王梅鄭多至千口人謂此山之應又西為獅子山磅礴秀發蹲伏如獅】博陽山【在德安縣南十二里書禹貢過九江至于敷淺原孔安國傳敷淺原一名博陽山漢書地理志豫章郡歷陵傅易山在南古文以為敷淺原注師古曰傅讀曰敷易古陽字通典蒲塘驛前有敷淺原之西數十里有博陽山府志博陽山根盤三十餘里峰巒奇疊為邑重鎮 按朱子九江彭蠡辨以廬山為敷淺原語類云德安縣敷陽山正在廬山之西南故謂之敷陽非以其地即為敷淺原也蔡沈金履祥夏允彛皆宗其說晁氏則謂在鄱陽界今以都無確據且從舊說】孤山【在德安縣北十里孤特秀麗】烏石山【在德安縣北十里旁有石名獅子巖東北自廬山來盡於東崖西北自東佳山來盡於西崖兩崖相對如門一名烏石門其中平疇曠野有泉水瀠滙從石門流出】葛洪山【在德安縣北四十里寰宇記葛仙曾游此】望夫山【在德安縣西北二十里隋書地理志湓城有望夫山王象之輿地紀勝昔人行役未回其妻登山而望每登山輒以箱盛土積日累功漸高峻故名】大塘山【在德安縣西北四十里山塢有塘約數十畝相近有天鼓山相傳每天隂聞鼓聲】使君山【在德安縣西北四十餘里唐江州刺史李渤曾作讀書堂於上因名舊志譌為史君山】尖山【在德安縣西北六十里山形圖鋭又西北十里許有鳳凰山二十里又有道顔山】東佳山【在德安縣西北八十里其嶺有白石巖山半為白石洞山下又有紫巖巖石聳峻平正如壁紫色瑩潤紫巖泉出其下】小崑崙山【在德安縣西北一百二十里高三百丈周二十里山巔有東西二湖明統志昔王子喬於此朝斗取道經下覆崑崙之語名之】亭子山【在瑞昌縣西十里其徑幽折上多竹】白龍山【在瑞昌縣西十里山麓有白龍泉又白石山亦在縣西十里怪石參差懸崖曲徑人跡罕到】愁山【在瑞昌縣西六十里嵯峨陡峻行者愁焉因名】清溢山【在瑞昌縣西七十里巍然為縣境羣山之冠溢水發源於此其西為書堂山相傳王喬讀書處】榜山【在瑞昌縣南五里】秦山【在瑞昌縣南三十里高十餘里登之可望匡廬大江有梅谷甚幽勝又南十里有甪里山相傳漢甪里先生嘗游此】鴉髻山【在瑞昌縣北十里兩峰競秀望之如髻】石沃山【在瑞昌縣北二十五里赤湖中又湖中有青竹山上多竹】紅羅山【在瑞昌縣西南十五里巔有仙女峰】蘇山【在瑞昌縣西北三十里明統志昔蘇躭冲舉於此】羊腸山【在瑞昌縣西北三十五里甚險峻其對峙者為馬跡山去縣五十里】赤顔山【在瑞昌縣西北一百二十里蜿經鳥道登陟甚難明統志相傳赤松子嘗游此其山與王華洞相連】大嶺山【在湖口縣東二里連峰聳峙路通彭澤為往來憇息之所又縣南二里有小嶺山其峰峻抜險於大嶺】堅山【在湖口縣東二十里三峰相連形如筆架】酧山【在湖口縣東二十五里下有醴泉】殷家山【在湖口縣東四十里相近有朋脉山烏石山馬跡嶺山】花尖山【在湖口縣東四十里有大小二尖峰攢簇秀麗望如芙蓉】武山【在湖口縣東五十里與廬山夾鄱湖而峙根盤四十餘里接彭澤縣界絶頂有武山塘廣畝許其水瑩澈四時不涸其南麓雙峰如劍一名劍山又有白雲洞四山蒼翠一竅窺天】石門山【在湖口縣治南兩崖對聳如門當兩石間垂流數丈有石可坐千人】石鐘山【在湖口縣有二一在縣治南曰上鐘山一在縣治北曰下鐘山各距縣一里皆高五六十丈周十里許其勢相向寰宇記石鐘山西枕彭蠡連峰疊嶂壁立削峻西南北面皆水四時如一白波撼山其聲若鐘按李渤辨石鐘山記云水經云彭蠡之口有石鍾山酈元以為下臨深潭微風鼓浪水石相響若洪鐘因受其稱予訪其遺跡遇雙石欹枕潭際扣而聆之南音函胡北音清越枹止響騰餘音未歇若非山澤至靈安能產此奇石乎蘇軾石鐘山記余至湖口觀石鐘暮夜月明乘小舟至絶壁下大聲發於水上噌吰如鐘鼓不絶徐而察之則山下皆石穴罅不知其淺深微波入焉涵澹澎湃而為此舟迴至兩山間將入港口有大石當中流可坐百人空中而多竅與風水相吞吐有窽坎鐺鎝之聲與向之噌吰者相應如樂作焉酈元之所見聞殆與余同】幞頭山【在湖口縣南二里與上鐘山相連峰巒秀拔狀若幞頭】東石山【在湖口縣南三十里旁有龍井上常蒙雲氣】屏風山【在湖口縣南六十里環峙如屏】柘磯山【在湖口縣北四里峰巒高峻沙擁其下一名沙山】大磯山【在湖口縣北五里屹立江邊】西山【在湖口縣北二十里江濱相連者有香爐墩山以形似名又茭石磯山在西山之西北接香爐墩亦名龍王磯為縣治水口】楊山【在湖口縣北三十里其連峙者有峽山俗名望雨山】旗山【在湖口縣西南三里許相傳明初與陳友諒相持於鄱湖時山上有氣如曳旗因名山之後有松夀山其上舊有古松】老臺山【在湖口縣東北五里其西有尖山亦名仙人尖山又有三疊山在縣東北三里皆與石磯相連】曉石山【在彭澤縣東一里山勢蜿蜒一峯秀抜日出先照因名相近有了髻山兩峰並峙如髻又帽山在城東三里特起高聳一名雙峰尖】嶽山【在彭澤縣東大泊湖中雙峰聳峙當瀼子山林二水入湖之口】仙跡山【在彭澤縣東四十里上有巨人跡】鳳凰山【在彭澤縣城西隅山下有讀書巖巖右有潛玉洞山後又有長伏嶺】游龍山【在彭澤縣南西連武山東接浩山延袤百里勢如游龍為縣南屏障其北有大鳴山泉石崔嵬羣木蒼鬰澗水注石有聲如雷相峙者又有小鳴山】横山【在彭澤縣南三十里下有横山港流入方湖】石壁山【在彭澤縣南四十里峰巒秀聳形如削壁水繞其下四時不涸】小孤山【在彭澤縣北屹立江中俗名髻山寰宇記山高三十丈周迴一里在古城西北九十里孤峰聳峻半入大江歐陽修歸田録江西有大小孤山在江水中嶷然獨立而世俗轉孤為姑江側有一石磯謂之澎浪磯遂轉為彭郎磯云彭郎者小姑壻也嘗過小姑廟像乃一婦人而額勅為聖母廟豈止俚俗之謬哉陸游入蜀記澎浪磯小孤二山東西相望小孤屬舒州宿松縣峭抜秀麗非他山可擬按歐陽修以小孤山屬江西陸游以小孤山屬江南今查大孤山小孤山澎浪磯皆在大江中兩省分界於江西為近今依舊志仍載入九江府中以誌核實】龍山【在彭澤縣東南三十里明統志梁尉文光修煉之地松壇石室丹竈遺跡俱存】黄漿山【在彭澤縣東南四十里疊石如甃有上下二洞深邃莫極有白泉傾注如玉】浩山【在彭澤縣東南九十里接安徽東流建德二縣及饒州府鄱陽縣界寰宇記浩山在彭澤縣古城東北七十九里北臨大湖颺波浩蕩相傳為浩山浩水出焉明統志唐李大亮擇彭澤山之高大者莫若此山因名浩山而立浩州焉縣志浩山層巒疊嶂高數百仞周百餘里嶺有石如船田五十餘畝泉常不竭】馬當山【在彭澤縣東北四十里山形似馬横枕大江迴風撼浪舟船艱阻山腹有洞甚深不可涯涘山際有馬當廟唐陸龜蒙馬當山銘天下之險者在山曰太行在水曰呂梁合二險而為一吾又聞乎馬當】鏡子山【在彭澤縣西北隅南接西山北瞰大江石峰磷峋崖有圓石其光如鏡】鳳凰嶺【在德化縣東五里俗名長嶺】峽石嶺【在德安縣西十五里西北諸峰於此過峽】柵嶺【在德安縣北三十里其嶺有柵嶺洞】馬迴嶺【在德安縣北三十里與德化縣分界】石人嶺【在瑞昌縣西北路通湖北興國州界】梧桐嶺【在湖口縣東四十里嶺麓接彭澤縣界路通徽州府】發洪嶺【在彭澤縣東與浩山相接林木森蔚下有洪水東流北會於香口入江】蓮花峰【在德化縣南三十里望之如芙蓉下有董奉杏林遺跡宋儒周子卜居於此其北有撥雲峰西南有聖治峰】雙劍峰【在德化縣南五十里廬山龍門西峰下其峰形勢插天宛如雙劍與府治相直其西南為圭璧峯望之如至與錦秀峰相並】香罏峰【在德化縣西南三十里廬山之北峰形圓聳氣靄若烟故名周景式廬山記峰頭有大盤石可坐數百人慧遠廬山記東南有香罏山孤峰獨秀起游氣籠其上則氤氲若香烟白雲映其外炳然與衆峰殊别明統志南有巨石如人故又名石人峰】天池峰【在德化縣西南五十里廬山天池寺北桑喬廬山疏廬山石門者山之天池鐵船二峰對峙如門也】石耳峰【在德化縣西南三十里廬山圓通寺東南雙峰並聳形如兩耳】大林峰【在德化縣西南六十里下有新羅巖雞冠石飲牛池】擲筆峰【在德化縣西南廬山大林峰北明統志晉釋慧遠於此製毁槃經疏成因以名峰有瀉油定心石上有文殊巖下有十八賢臺慧遠與同社諸賢嘗憩於此】四峰【在瑞昌縣西十里四峰如削挿入雲霄】仙真巖【在彭澤縣南石門裂峙高五丈許中有清流其旁為玉壺洞深七八里有水繞洞而出可引以灌田】七里崗【在德化縣南五十里横亘平曠延袤七里又縣西南九十里有王弘岡相傳晉王弘送陶潛酒處】石谷洞【在德化縣南六十里上有大石覆之人傴僂而入内高數丈其深莫測】鳳巢洞【在德化縣西南九十里一名清泉洞洞門高丈許内深如屋水源不竭可灌田百餘頃】萊子洞【在瑞昌縣東十五里山半石壁千丈路經洞前其下相去二十丈許有泉聲淙淙冬夏不竭】玉華洞【在瑞昌縣東二十五里王象之輿地紀勝尋陽新舊録云清虚玉華洞千形萬狀不可殚記明統志洞有仙跡泉湧如雷】王喬洞【在瑞昌縣西二十五里明統志仙人王喬經此因名】垂魚洞【在彭澤縣西南五十里輿地紀勝洞中有小溪西南流入小巴水有石如魚形垂在洞中又有石橋碁局石乳洞門高數丈人或尋之終莫能究其深遠】白石磯【在德化縣東北三十里濱江有白石巉巖頗危險又回風磯在縣東北四十里舟行至此俱轉篷避風因名】老鴉磯【在湖口縣南五里明萬歷間改名鳳凰磯】澎浪磯【在彭澤縣北與小孤山相對又峰山磯在縣西南三里又縣西有鐘子磯其石尖鋭與鐵罏山排立江濱】尋陽江【在府城北亦名九江即大江也自湖北興國州界東流入境經瑞昌縣北三十五里北岸為湖北廣濟縣界又東經德化縣治北岸南岸為湖北黄梅縣界又東合彭蠡湖水經湖口縣北二十里又東北經彭澤縣西北二里北岸為安徽宿松縣界又東北入安徽望江東流二縣界江廣二十里西自瑞昌下巢湖東至彭澤馬當山共三百二十五里書禹貢九江孔殷正義大江分而為九猶大河分為九河也陸德明釋文九江尋陽地記云一曰烏白江二曰蜯江三曰烏江四曰嘉靡江五曰畝江六曰源江七曰廪江八曰提江九曰箘江張須元緣江圖云一曰三里江二曰五州江三曰嘉靡江四曰烏土江五曰白蚌江六曰白烏江七曰箘江八曰沙堤江九曰廪江參差随水長短或百里或五十里始於鄂陵終於江口會於桑落州史記河渠書太史公曰余南登廬山觀禹疏九江漢書地理志尋陽禹貢九江在南皆東合為大江又九江郡注應劭曰江自廬江尋陽分為九郭璞江賦流九派乎尋陽元和志禹貢九江今江州西北二十五里九江是也 按自漢至唐皆謂九江在尋陽至宋初胡旦始以洞庭為九江而諸儒從之舊說遂廢】禁江【在湖口縣東北九十里下接小孤山上通大江值冬時水涸城池為魚蝦所聚亦名涇江江防考禁江亦曰涇港在江北岸】傅陽川【在德安縣治南一名敷淺水漢書地理志歷陵傅易川在南寰宇記敷淺水常流不色頗清泠其源接瑞昌縣及鄂州永興界屈曲餘二百里方至縣界志博陽川之源自西北發流至東南入彭蠡每夏秋水勢濔漫四方啇賈巨艘皆集至冬水涸僅容小艇】彭蠡湖【在德化縣東南九十里及湖口縣治西南湖之下流也會羣仙之水由湖口縣西注於大江縣當其委輸之處故以湖口為名書禹貢彭蠡既瀦陽鳥攸居漢書地理志彭澤禹貢彭蠡澤在西又雩都縣湖漢水東至彭澤入江水經注贛水總納十川俱注彭蠡東西四十里清潭遠漲緑波凝净而會注於江川杜佑通典彭蠡湖在郡東南五十二里輿程記自湖口縣入彭蠡湖經大孤山至南康府百二十里又二百五十里至南昌府自縣而東南渡湖抵饒州九三百七十里】芳蘭湖【在德化縣東二十里源出廬山澗水東流入彭蠡湖水漲為湖水退為溝岸草如蘭因名】鶴問湖【在德化縣西十五里】官湖【在德化縣西三十里一名梅家湖臨大江春夏之交江水泛漲茭葦叢生不容舟楫中產魚多菱芡河泊所設其旁】甘棠湖【在德化縣南一名景星湖唐長慶二年刺史李渤徑湖心為堤長七百步人不病涉又立斗門以蓄洩水勢人懷其德因名甘棠】柘港湖【在德化縣北十五里水漲為湖其地宜柘故名又杜家湖在縣東北封郭洲旁其相連者有沙池湖小池湖多芙蕖】楊林湖【在瑞昌縣東相近有南湖江水漲則瀰漫害稼】赤湖【在瑞昌縣東北二十里周圍百餘里滙縣東北諸水成湖自新舊二口入江中有石沃山獅子山金雞嘴破蛇洲其水復分為車馬湖浴湓湖遥泊湖及長港舊皆掌於赤湖河泊所】下巢湖【在瑞昌縣西北四十里通大江其水無源以江水消長為盈涸舊有廵司久廢隋書地理志湓城有巢湖】皂湖【在湖口縣東南四十里聚羣川之水自劉家市橋來入彭蠡湖中有巨石色黑故名】土目湖【在湖口縣東南六十里與南康都昌縣接界縣志縣南土目湖為都昌湖口二邑界水所會其北為皂湖又北為白洋湖二湖之水咸經浮山趨屏風土目二山入彭蠡又北為西倉湖又北為勞渡湖又北為白虎塘為陪湖為黄牛洑皆近鞋山上下以入彭蠡】母鯉湖【在彭澤縣南十里相傳元孝子李時冬月得鯉於此以愈母病故名又方湖在縣南十五里有新橋水自李柵山來入又分流為黄土港相近又有横磯湖湖側有石横立因名】大泊湖【在彭澤縣東北三十五里廣百餘頃通安徽東流縣之香口鎮其支流為天井沈灣諸小湖湖中有嶽山湖西又有船山山如船形湖東有白干山山皆白石】青山湖【在彭澤縣東北大江濱可泊舟楫東北有周家湖亦濱大江又會口湖在縣東北三十餘里磨盤洲東接東流縣界課洲周圍十里北入江】湓水【在德化縣西一里源出瑞昌縣清湓山亦名湓澗東流會瀼溪經縣治南俗名南河繞城而東會諸水水入德化縣界東經府城下又名湓浦港又北入大江其入江處即古之湓口也通典潯陽有湓水寰宇記按郡國志云有人此處洗銅盆忽水暴漲失盆遂投水取之見一 銜盆奪之而出故曰盆水又云源出青盆山因以為名通鑑湖三省注湓口在濤陽今德化縣西一里有湓浦 按府志城西一里有龍開河長百五十里源發瑞昌縣清湓鄉東流入大江蓋此即湓水舊志分為二而别以府西半里之小港為湓浦誤】廬山河【在德安縣東北二十里亦名東河縣志河自廬山烏龍潭發源西南流至烏石門與西北二河合名三港口曲折流徑城北會箬山河水又南流入博陽川西河在縣西北源出苦竹源北河一名黄㛚河源出縣北高良鐵爐冲俱流至烏石門滙為三港口箬山河源出縣西北十里箬山嶺流經縣北門外與東北諸水合】金帶河【在德安縣西源出縣西南二十里豹子巖舊流經縣東南合廬山諸水四面旋繞如帶後以山溪暴漲遂衝决徑西門入箬山河而縣南之水遂竭】西河【在瑞昌縣南源出秦山上金盆池循深谷而下合衆小流西注歷仙姑臺烏竹寺折而北合玉仙諸源水東流入湓水】沙頭河【在湖口縣東今名麒麟河源出大嶺及黄土嶺諸澗西流入江又虹橋港源發小嶺及武塲諸澗下接江流春夏水漲俱為泊舟之所】虎溪【在德化縣南廬山東林寺前相傳晉慧遠送客過此虎輒號吼】濓溪【在德化縣南十五里發源自廬山蓮花峰下西北流合龍開河入江宋儒周子寓此因取故里之號名之】瀼溪【在瑞昌縣南源出縣西北大小二瀼山間東南流合洪下源水趨安泰港至獅子口入湓水又洪山源水源出縣西亭子山有二流南流者為洪山源會洪下源水北流者合縣東北雙峽橋諸溪水注赤湖皆湓水之别源也】白水港【在德化縣西亦名曰水浦陳永定初梁將王琳自沌口領兵下至湓城屯於白水浦即此縣志白水湖即泊水港去府城五里許水漲為湖水落為港】女兒港【在德化縣東南三十五里源出廬山東北流二十五里入彭蠡湖水漲可容百餘艘因大孤山在其側俗譌孤為姑故有女兒之稱亦曰女兒浦其東北有金沙洲白沙水磧初日照之燦如金色】小港【在德化縣西南七里一名官簰夾濱江可以泊舟有小江市】楊港【在湖口縣北二里許水漲通江可泊巨艘舊有楊氏居此因名明萬歷間設榷關改名武曲港本朝康熙五十七年廵撫白潢嘗開濬此港以泊商舟縣志自虹橋沙頭而下為陽港為柘磯港】
【為龍聚潭牛脚湖黄家泊椒樹坂港皆受諸山水以入大江】瀼子港【在彭澤縣東南三十里源出浩山會大泊湖水經安徽東流縣香口入大江其水泛瀼而清深又山林港在縣東三十里源出黎坑嶺下與瀼子港合流為雙溪港支流入大泊湖】石門澗【在德化縣南四十里廬山水經注廬山之北有石門水水出嶺端有雙石高竦其狀若門水導雙石之中懸流飛瀑近三百步許下散漫數千尺望之若曳飛練於霄中矣寰宇記石門澗在廬山西懸崖對聳形如闕當雙石之間懸流數丈有一石可坐二十許人桑喬廬山紀事石門澗在文殊寺南有潭曰烏龍潭石門者中有三石並峙如門也澗水源於長衝漾於擲筆之前與九奇之水會而注於白龍潭至石門出峽與上霄之水會而北流滙於鶴間寨入龍開河】桑落洲【在德化縣東北過江五十里晉元興三年劉裕同何無忌等敗桓元將何之於桑落洲遂克湓口洲之西曰白茅灣其地與安徽宿松縣接界梁承聖元年陳霸先自江南出湓口會王僧辨于白茅灣即此通典江州都昌有桑落洲通鑑胡三省注桑落州在溢城東北大江中白茅灣在桑落洲西南圖經九江始於鄂陵終於桑落洲又東到武陵洲即桑落下尾也】封郭洲【在德化縣江北】得勝洲【在彭澤縣西明初征陳友諒始捷於此故名洲尾有新洲明成化中湧出者又毛葫洲鴈來洲蛾眉洲俱在縣北】楊葉洲【在彭澤縣東北東屬安徽東流西屬彭澤通典彭澤有楊葉洲寰宇記楊葉洲西頭一半在縣以東屬池洲秋浦縣界上多楊林又云洲腹稍濶兩頭尖長狀如楊葉】射蛟浦【在湖口縣東南十里一名黄牛洑明統志昔漢武帝自尋陽浮江親射蛟江中之疑即此地縣志明萬歷中設湖口關改黄牛洑曰文昌洑】白家池【在府治西唐白居易鎜以養魚種荷又治南有鄂王池相傳宋岳飛節鎮江州時鑿今堙】蓮花池【在府學前廣五畝蒔蓮最盛】九曲池【在湖口縣南三十里相傳晉陶潛所鑿今成小港】仰天池【在彭澤縣東北大江支流也有二支江水漲一支西流經縣北毛葫洲一支東流合於江渺茫無際水落則流注於馬當江】龍泉【在府治北輿地紀勝晉慧遠結菴於此無水以杖刺地泉湧既而歲旱慧遠誦龍王經於泉上俄而龍起雨乃大足】虎跑泉【在德化縣南廬山東林寺後晉慧遠與蓮社諸賢游上方峰頂患水遠有虎跑石出泉故名又有卓錫泉及聰明泉】神泉【在德化縣南廬山蓮花峰後輿地紀勝宋紹興中皇甫履賜隱廬山高宗名其所居曰清虚菴光宗在東宫日嘗問履山中所乏履曰但水差遠光宗因大書神泉二字遺之云持歸隨意鑿一泉履歸於菴側穿一小井方施畚鍤而泉已湧】東佳泉【在德安縣西東佳山紫巖下一名紫巖泉明統志山有巖洞甚深廣昔有人秉火入洞至一巨澗不可渡而止其泉有上下二竅上竅流則下竅絶乾下竅流則上竅乾絶三日一周縣志東佳泉天晴則西流雨則東流若雨晴未定則西有小水泉西有石洞深不可極旱則於此禱雨秉炬入進四十里有湖】吳山泉【在德安縣西北四十里吳山灌田五百餘畝其泉雷震而出雷伏而止又峽石泉在縣西北二十里硤石嶺下灌田三百餘畝】静泉【在德安縣西北七十里長溪山下平地流出寂然無聲灌田三百餘畝又布金泉在縣西北小崑崙山之隂平地涌出灌田數百頃】白龍泉【在瑞昌縣西北十里泉出懸崖洞中繞流山麓溉田甚廣東南流抵城西白龍橋入南河】大泉【在瑞昌縣北平地涌出四時不竭溉田百餘頃其水流入赤湖】泠水泉【在湖口縣北二里瑩澈如氷味甘四時不竭】赤泉【在彭澤縣南一百里泉赤色利灌溉又函玉泉在山川壇左自山頂石罅中出四時清瑩人掬飲以愈疾】浪井【在府治内寰宇記圖經云漢高祖六年穎隂候灌嬰所開年深堙塞孫權經此自標井地命使鑿之正得其井江有風浪此水輒自漂動土人呼為浪井今見在城内】
古蹟柴桑故城【在德化縣西南漢置屬豫章郡晉咸和中移尋陽郡來治其後江州亦治此宋昇明元年沈攸之舉兵東下時江州刺史卲陵王友鎮尋陽蕭賾以為尋陽城不足固表移友同鎮湓口留别駕胡諧之守尋陽胡三省曰尋陽時治柴桑今江州德化縣西南九十里有柴桑山是也陳時又於縣分置西江州天嘉初復為江州隋廢為湓城縣地唐武德五年復於其地置楚城縣貞觀八年廢入潯陽通典今潯陽縣南楚城驛即舊柴桑縣也元和志柴桑城在潯陽縣西南二十里】潯陽故城【今德化縣治本晉時柴桑縣之湓口城歷宋齊梁陳為江州戍守處隋平陳廢柴桑縣置尋陽縣於此大業初改為湓城唐曰潯陽南唐曰德化自後因之晉書地理志柴桑有湓口關齊書州郡志廋亮臨終表江州宜治尋陽以州督豫州新蔡西陽二郡治湓城接近東江諸郡往來便易元和志江州理城古之湓口城也漢高帝六年灌嬰所築通鑑胡三省注湓口在德化縣西一里江州治德化蓋近湓口古城處 按漢時尋陽縣本在江北今湖北黄梅縣界晉時移郡治柴桑義熙八年又省尋陽入之自是以後皆以郡治之柴桑為尋陽而江北之尋陽始晦隋廢柴桑於湓口故城改置尋陽縣唐因之於是又以湓口為尋陽而名益淆湓口在六朝為江濱鎮守要地其地則屬柴桑柴桑乃尋陽郡治至隋時始移尋陽之名於湓口後人多混為一明統志云潯陽城在府西十五里本漢尋陽縣其城晉孟懷玉所築隋因水患移入城為附郭今名故州曰彭蠡曰湓城即其地其言尤無所據】歷陵故城【在德安縣東漢置縣屬豫章郡王莽改曰蒲亭後漢復故晉改屬鄱陽郡宋元嘉初省通典潯陽有蒲塘驛即漢歷陵縣也王莽改為蒲亭 按歷陵縣晉時興餘汗鄡陽俱割屬鄱陽郡而柴桑則分屬武昌郡鄱陽在東武昌在西相去甚遠且中隔彭蠡不應歷陵反出柴桑之西通典以蒲塘為歷陵徒以歷陵嘗名蒲亭故耳然王莽所改未幾復故安見蒲塘之即古蒲亭疑屬傅會宋晁氏以歷陵故縣及博陽山皆在今鄱陽縣界其說近是今以相沿已久而歷陵故址亦無的據姑存俟考】彭澤故城【在湖口縣界三十里漢置屬豫章郡建安中孫權置彭澤郡以呂範為太守尋廢晉永嘉後改屬尋陽郡隋改置龍城縣於東界後改龍城為彭澤而故縣遂廢元和志彭澤故城在都昌縣北四十五里晉陶潛為令理此城寰宇記彭澤城在都昌縣西北一百二十五里漢高帝置隋廢舊迹猶存湖口縣志今為彭澤鄉故縣里在今縣東三十里】浩州故城【在彭澤縣東南四十里浩山下寰宇記彭澤縣東西廣長南北枕帶江壖為吳地之首唐武德五年李大亮安撫江南張善安歸降江表既静於此古城置浩州以浩山取名又分楊梅嶺已南更置都昌縣東南置樂城縣分饒州鄱陽北境置廣晉縣合四縣並隸浩州至八年廢浩州及縣其年彭澤縣仍移入廢浩州内偽唐昇元初又自浩州故城移向西四十里江次即今縣理縣志元至正中於浩州城置高唐馬站後廢 按明統志又載浩州城在境州西北一百三十里以唐書及寰宇記考之其地當為廣晉浩州自在今彭澤界下在饒州也】古太原郡【在彭澤縣東北梁武帝僑置領彭澤晉陽和城天水四縣隋平陳郡縣並廢寰宇記古太原郡在彭澤縣東北五十里】松滋廢縣【在德化縣東晉僑置宋因之齊省宋書州郡志晉城帝時江左流民寓尋陽僑立安豐松滋二郡遥隸揚州安帝省為松滋縣尋陽又有宏豐縣流寓文帝元嘉十八年省併松滋】汝南廢縣【在德化縣西梁置屬尋陽郡隋平陳併入尋陽】上甲廢縣【在湖口縣東南晉書地理志元帝渡江尋陽郡又置九江上甲二縣尋省九江縣入尋陽安帝又省上甲縣入彭澤湖口縣志故址在今縣東南百里彭蠡鄉三學堂南 按梁蕭韶封上甲侯似梁時嘗復置也】天水廢縣【在彭澤縣東梁置與晉陽和城等縣俱屬太原郡隋平陳廢入彭澤寰宇記廢天水縣在彭澤縣東五十里按顧野王輿地志云梁武帝置以擬西水縣又廢和城縣在縣東北一百二十里廢晉陽縣在縣東北一百九十四里彭澤縣志天水故縣在縣東今為天水鄉餘二縣俱在安徽池州府境】龍城廢縣【在彭澤縣西隋書地理志九江郡彭澤平陳置龍城縣開皇十八年改名焉寰宇記廢龍城縣在彭澤縣西二里】樂城廢縣【在彭澤縣南舊唐書地理志武德五年置浩州又分置樂城縣八年省入彭澤寰宇記廢樂城縣在彭澤縣南三十九里縣城傍山為之南北高險東西平下 按縣志又謂在今縣東五十里陶王山北未知何據】半洲城【在德化縣西吳志孫慮傳黄武七年封建昌侯後二年假節開府治平洲通鑑晉咸康五年庾亮表弟懌為梁州刺史鎮半洲元和志平洲故城在潯陽縣西九十里】郭默城【在德化縣東北晉咸和中郭默所築亦名陶公壘通鑑梁大寶二年侯景將于慶自鄱陽還豫章侯瑱拒之慶走江州據郭默城王僧辨前軍襲慶慶棄城走元和志晉咸和四年郭默叛陶侃討默築壘以攻之默乃以布囊盛米為壘以應陶今稱陶公壘】巢湖城【在潯陽縣東四十二里按楚有二巢一在廬江六縣一南巢桀所奔處即此】蒲塘場【今德安縣治寰宇記得安縣在江州西南一百里本蒲塘春秋時楚之東鄙其地舊屬柴桑縣唐時分潯陽之三郷於敷淺水之南為場以地有蒲塘為名咸通三年還潯陽四年復為場偽吳順義七年升為德安縣縣志唐武德八年置蒲塘驛貞元中改蒲塘場楊吳置縣因移場於東北一里宋復為蒲塘驛元因之明廢今呼其地為驛頭】赤烏場【在瑞昌縣治西寰宇記瑞昌縣本赤烏場地孫權時有赤烏見於此始有地名蓋柴桑之舊域也唐時為潯陽西偏建中四年以僻遠因立為場偽唐昇元三年改為瑞昌縣縣志故址在今縣西安泰鄉】湖口故址【在今湖口縣東曹學佺名勝志劉宋時為湖口戍寰宇記湖口縣本湖口戍是南朝舊鎮上據大鐘石旁臨大江唐武德五年安撫李大亮以為要衝遂置鎮在彭蠡湖口偽唐保大中升為縣府志故址在今縣東二里三家市今名三市口】陶潛宅【在德化縣西南九十里柴桑里】元結故里【在瑞昌縣西倉城墩府志唐元結避亂江州曾家瀼溪有詩云尤愛一溪水而能存其瀼故名】義門【在德安縣西北六十里即陳氏故里自唐至宋凡十八世同居至三千七百餘口又有義門書堂在縣西北東佳山下唐時陳衮於其居左二十里建書堂聚書數十卷以資學者子弟弱冠悉令就學宋徐鍇有記】庾樓【在府治後濱大江其磯石突出江干百許步相傳晉庾亮鎮江州時所建按此因晉書庾亮傳有秋夜登南樓之事而傅會也亮時江州自鎮武昌不在湓城史傳甚明李】
【白詩清景南樓夜風流在武昌亦未嘗誤白居易詩云潯陽欲到思無窮庾亮樓南湓口東自後遂爾傳訛】清輝樓【在府治後唐劉禹錫有詩】九疊樓【在府治後唐刺史李渤建因對廬山九疊故名】齊雲樓【在府治東北子城上宋皇祐中所建】紫烟樓【在府治後宋余崇龜建取李白詩日照香罏生紫烟為名】清風閣【在府治後明統志後人慕宋均潔已安民去獸之異因名洪武末重建 按宋均守九江在夀春今府城北又有虎渡亭皆傅會也】倚天閣【在府治東對雙劍峰宋張孝祥命名取長劍倚天外之意】白傅草堂【在廬山香罏峰下唐白居易謫江州時建居易有草堂記】三賢堂【在府治後祀陶潛狄仁傑白居易又瑞昌縣治南有二賢堂祀元結蘇軾皆宋時建】生意堂【在府治後宋濓溪周子在江洲時憲前草不除因扁堂曰生意】漪嵐堂【在德化縣治西偏宋政和中縣令吳怡建洪适有詩】三學堂【在湖口縣彭澤鄉府志陶潛令邑時與周續之陸修静講論於此因名唐天祐中即古址為寺有洗墨池流觴九曲池遺跡】稽亭【在德化縣東齊書晉安王子懋傳延興元年子懋起兵赴難具船稽亭渚通鑑梁大寶元年鄱陽王範至湓城尋陽王大心使徐嗣徽築壘稽亭以備範胡三省注稽亭在江州東尋陽記稽亭北噉大江南望高嶽淹留遠客因以為名】白蓮亭【在德化縣輿地紀勝在縣南五十里廬山記云昔謝靈運一見慧遠肅然心服乃即寺翻湼槃經因鑿池為臺植白蓮池中名其臺曰翻經此亭即其故地】百花亭【在府治東梁刺史卲陵王綸建元帝有詩】浸月亭【在德化縣西甘棠湖中有土墩圓如月唐白居易作亭其上後人因其别時茫茫江浸月之句而名】高遠亭【在府治東唐李渤建每一登覽江中景物俱在目中】琵琶亭【在德化縣西大江濱唐白居易送客湓浦口夜聞隣舟琵琶聲作琵琶行後人因以名亭】烟水亭【在德化縣甘棠湖上宋周濓溪子司封郎官夀建久廢 本朝康熙五十九年重建】叠翠亭【在德化縣南五十里宋岳飛建以對廬山九疊故名】光風霽月亭【在廬山麓濓溪書院西宋朱子建有記】攬秀亭【在府治南宋建元總管李□重建取李白詩九江秀色可攬結之義】墨竹亭【在瑞昌縣西十里宋元豐間蘇軾自黄州適筠州視弟轍經此題詩石上以餘墨寫竹後人搆亭於山即名亭子山】白雲亭【在彭澤縣南十五里明統志唐狄仁傑宰彭奏赦犯大辟者三百人民德之為建祠立亭後人因取其望雲思親之意為名】魯望亭【在彭澤縣馬當山麓唐陸龜蒙嘗寓此故名】六角亭【在彭澤縣治西元王德淵讀書巖碑記宋眉人石振作尉於此携三子就巖讀書黄太史魯直訪之親書三字曰讀書巖今尉和仲寛 按圖經復舊觀又構六角亭於巖之前】萬里江天亭【在彭澤縣水驛前元大德中縣尹曹靖國建】白鹿昇仙臺【在廬山天池寺世傳嘗有白鹿於此上昇明洪武二十二年御製周顛仙傳建碑亭於臺上】玩月臺【在湖口縣東三十里相傳晉陶潛為彭澤令時築以玩月】董奉館【在德化縣明統志在廬山第三嶺後巖下今存故趾】匡山精舍【在府治南元學士姚燧讀書處】
關隘九江鈔關【在德化縣西二里明景泰初置戶部分司以槯啇税嘉靖初以磯險湍急立新厰於海天隄尋復還舊所 本朝康熙二十一年移駐湖口縣設税厰於鐘山之側每年差部臣一員監督雍正元年世宗念湖口關形甚險啇船不利停泊】
【特命移歸九江别設分司於大姑塘停差監督今廵撫選賢能官二員駐劄收税啇船由湖廣抵江西者納税九江由江西至湖廣者納税大姑塘自是啇民往來咸稱便焉】大姑塘分司【在德化縣東南三十五里大姑塘 本朝雍正二年創建分司置并設廵檢千總各一員駐防於此】小池口廵司【在德化縣北 本朝乾隆二十三年自城子鎮移駐】肇陳口廵司【在瑞昌縣西肇陳口與湖北興國州接界 本朝雍正九年設廵司】馬當鎮廵司【在彭】
【澤縣北三十里元至正中置於馬當山麓明洪武六年徙置於此今因之】城子鎮【在德化縣西四十里大江北明洪武初置廵司 本朝康熙初裁尋復置雍正二年移駐大姑塘乾隆五年添設二十三年移駐小池口】南湖嘴鎮【在德化縣東四十里臨彭蠡湖口明洪武初置廵司成化十三年置南湖營於此南岸起下巢湖東至馬當山計三百二十五里北岸起湖北廣濟縣龍坪鎮東至安徽宿松縣沙灣計二百四十里皆為汛地後罷天啟四年并裁廵司】龍開河鎮【在德化縣西明洪武初置廵司天啟二年裁】湖口鎮【在湖口縣南一里明初置廵司嘉靖中移建上石鐘山西 本朝康熙五年裁】柘磯鎮【在湖口縣北四里柘磯旁磯出半江甚險舊設遞運所明萬歷中廢又有湖口禁江河泊所在縣治北一里沙頭港明洪武二年置嘉靖間廢】茭石磯鎮【在湖口縣北二十五里明初置廵司嘉靖十一年移於黄茅潭去茭石五里 本朝康熙五年裁】峰山磯鎮【在彭澤縣西南三里長洑嶺之陽明初置於縣西三十里正統十一年因地僻改置於此今裁又縣西南二十里有黄土港河泊所東北四十里有仰天池河泊所俱明初置今廢】南湖營【在湖口縣西南上鐘山右明成化十三年設守備於德化縣之南湖嘴正德六年廢嘉靖四十一年以江湖多盗復設守備於湖口仍名南湖營 本朝康熙元年增設南湖營水師遊擊分轄沿江營汛後裁遊擊設守備千總各一員及把總二員駐防雍正十年改守備為都司僉書】鶴問寨河泊【在德化縣西南十五里宋元時置寨以近鶴問湖而名明洪武初於此置河泊今裁又小江河泊在縣北十里封郭州明正統五年以沙池高頭湖二處河泊所併入今裁又官湖旁有官湖河泊所城西龍開河渡口有魚苗厰舊皆官收魚税處】白水堡【在德安縣西一百里東界瑞昌之新義西接武寧之眉山北距瑞昌之南劉坂南距建昌之河滸四界相連舊設官兵戍守】道遠驛【在德化縣南六十里明初置今有驛丞乾隆二十七年兼廵檢事】潯陽驛【在德化縣東北江濱宋元以來皆置城西門外明萬歷四十一年改置於此 本朝雍正四年裁】瀼溪驛【在瑞昌縣治東南宋紹興中置後廢】彭蠡驛【在湖口縣南一里明初置 本朝雍正四年裁】龍城驛【在彭澤縣治北半里舊名彭澤水驛明洪武元年更名後遷縣治左 本朝雍正四年裁又縣北四十里舊有楊枝馬站元至正初置明初與縣南舊縣站俱廢】湖口税厰【在湖口縣治西南上鐘山麓明嘉靖四十二年添設榷安慶入鄱陽往來商税隆慶初言者以湖口兩山夾峙岸石巉阻江濤汎激舟不能泊因罷萬歷二十六年復置四十三年復撤 本朝康熙二十一年移九江鈔關於湖口縣改南湖營參將舊署為關署五十七年廵撫白潢以湖關處江湖交滙之區商舟停泊屢患漂溺疏請於關右里許開濬武曲港以泊商船改建關署於港之西北岸後港漸淤塞商旅仍蹈前險雍正二年移歸九江舊署】女兒港市【在德化縣東南三十五里彭蠡北出之道今大姑塘分司駐此又小池口市在縣北大江北岸接湖北黄梅縣界清江鎮】清湓市【在瑞昌縣南四十里】劉家市【在湖口縣南四十里商旅居民極為繁盛都昌湖口二縣俱貿易於此】
津梁太平橋【在德化縣東南白鶴鄉跨廬山澗路通鶴問湖唐開元中達明成化萬歷中重修】思賢橋【在德化縣南甘棠湖上元至治中建以思李渤而名今移建南門外】玉波橋【在德化縣西湓浦港上俗名花橋】龍開河浮橋【在德化縣西龍開河江舊在小江南岸海天堤宋建明宏治中重修後移置上流以避水勢明末廢 本朝康熙六年重建設船丁工夫四名德化瑞昌兩縣管之又有龍開河渡明嘉靖中督開岑萬以河岸土踈雨後難行築石隄於兩岸長六十餘丈廣二丈萬歷末移水滸廟前】虎溪橋【在廬山東林寺前上有三笑亭相傳即晉慧遠送陶潛陸修静過谿處】女兒橋【在德化縣西北一里許跨箬山河路通建昌武寧】潘溪橋【在德安縣東北二十五里通德化分水諸流大雨則百川會合人莫敢渡明成化中建石梁】輿梁橋【在德安縣東北明洪武五年建木橋後屢為山水衝决嘉靖二十九年易以石】白龍橋【在瑞昌縣治西瀼溪上宋建又西里許為汪家橋明成化中建】下歷橋【在瑞昌縣西二十五里為武寧德安孔道】虹橋【在湖口縣城南門外虹橋港上元大德中建】文橋【在湖口縣南三十里宋淳熙中建 本朝順治十三年重建】南湖嘴渡【在德化縣東五十里又縣南五十里有鶴問塞渡縣北有潯陽渡】盧家灘渡【在德安縣西二十里為寧州及武寧縣通衢 本朝康熙十二年知縣姚文燕造舟二置田二十畝為渡夫食】蒼城渡【在瑞昌縣西南一里路通德化又百涉渡在縣北二十里路通廣濟】勞家渡【在湖口縣南十里春夏水漲居人駕舟往來其北岸有勞家渡橋 本朝康熙二年架石為梁水漲始以舟渡】雙溪渡【在彭澤縣北七十里】
隄堰甘棠湖堤【在德化縣南本名南湖隄唐長慶二年刺史李渤築隄長三千五百尺李翺為記府志郡城前臨湖水籍湖為濠以通舟楫李隄久廢明嘉靖中增修復圮夏秋則苦泛濫冬春則病淺涸萬歷四十一年兵備副使葛寅亮築石隄一百八十餘丈增廣一重名西城隄又建石閘以備蓄洩亦曰西城閘即今新】秋水隄【在府境唐書地理志潯陽東有秋水隄太和三年刺史韋珩築西有斷洪隄會昌三年刺史張又新築以窒水害省志今失其址】謝公隄【在德化縣西地名泥塗嘴上為龍開河官簰夾二水衝激崩䧟無常明嘉靖中兵備謝廸築隄備之長半里】海天隄【在德化縣西五里一名海船窩元時海運造舟處也路通瑞昌舊為湖澤行者必資舟楫以濟明正德初始慕築隄長五六里植柳千株於上以春秋水漲若海天無際故名今廢】李公隄【在德化縣北明正德九年郡守李從正甃石為隄以護庾樓磯一帶城北】封郭洲隄【在德化縣東北大江北岸其洲綿亘三十餘里民田三萬六千餘畝及南昌九江蘄州三衛屯田皆在焉每患江水侵溢無所捍蔽明萬歷三年知縣俞汝為築隄自小池口扺德化嘴延袤三千餘丈三十六年又建石閘以為蓄洩四十一年霪雨壞隄兵備副使葛寅亮修復之】桑落洲隄【在德化縣東北江北岸明萬歷初廵撫潘季馴役德化湖口黄梅宿松四邑之民南昌九江蘄州三屯之卒分地築隄今九江同知宋純仁專董其事五閲月而訖工延袤七十餘里】東堤【在瑞昌縣城東明萬歷十六年築延袤三里】江公隄【在瑞昌縣南縣志瀼溪舊自倉城西折而東去城半里許明宣德中知縣劉仁宅改濬新河令其扺城下折而東萬歷七年以溪水齧城復開舊道引河南徙歲久衝激愈甚本朝康熙十一年知縣江臯復濬新河築隄長五十八丈障回水勢人呼江公隄】長虹隄【在湖口縣虹橋港口明萬歷中築以捍波濤泊商船本朝康熙中加築】蘇觀隄【在湖口縣蘇觀渡舊有古隄長二里許後圮於水明天順中知】
【縣董修築數百丈萬歷中重築後復圮 本朝順治中重修林木䕃翳湖光瀲灧為一縣之勝】流陂堰【在瑞昌縣西二十里溉田數百頃明崇禎中邑人蔡廷寵築】赤松閘【在德化縣西七十里明萬歷四十八年建又縣北三十里有嚴泉閘接湖北黄梅縣界亦明萬歷中建】
陵墓晉陶侃母墓【在德化縣西白鶴鄉相傳陶侃葬母於此有異人於此而去今鶴問湖以此而名】陶潛墓【在德化縣西南楚城鄉面陽山麓有祠】唐鄭善果墓【在德安縣葛洪山下善果為江州刺史卒於官葬此】宋馬適墓【在湖口縣南馬家灣幞頭山】周元公墓【在德化縣西栗樹嶺南周元公先葬其母於此後卒即葬母墓之左】王韶墓【在德安縣望夫山下】姚興墓【在彭澤縣南八十里鮑家嶺欽宗時戰殁和州收葬於此】岳飛母墓【在德化縣西南五十里株嶺之麓飛鎮江州時母姚氏殁高宗賜葬於此明正德中建祠】顔希孔墓【在彭澤縣鳳凰山麓】元燕公楠墓【在德安縣烏石山】
祠廟陶桓公祠【有三一在府城東一在府城南龍溪一在湖口縣城内祀晉陶侃】陶靖節祠【有三一在德化縣柴桑山下一在湖口縣一在彭澤縣治東】陶狄二賢祠【在彭澤縣南唐景龍中建祀陶潛狄仁傑後縣移治祠廢元周錯守江州復合祠祀之】狄梁公廟【在彭澤縣南四十里宋賜額顯正廟范仲淹記明賜額曰唐司空梁國狄文惠公之廟又有祠在湖口縣下觀音巖】元次山祠【在瑞昌縣西瀼溪旁】白樂天祠【在府治西湓浦門内宋徐鉉有記】濓溪祠【在德化縣廬山麓明正統初御史徐傑副使焦宏即書院故址改建為祠肖像其中】張横渠祠【在德化縣赤松鄉元建後廢 本朝順治十一年重建】岳忠武祠【在府治南明正德七年建】五賢祠【在德安縣祀宋郡守李澗楊沂王秬李邦獻李若川五人多遺惠民為立祠】李忠文祠【在府治東祀元總管李黼明弘治中以從子秉昭配祀】義烈祠【在瑞昌縣城東明嘉靖四十年流賊犯廣信廵撫胡松檄瑞昌柯談吳黄王五姓鄉兵剿之事平録死事者三十人立祠祀之】
寺觀龍池寺【在德化縣甘棠湖北舊名龍泉精舍晉僧慧遠建明洪武十一年改今名】東林寺【在德化縣南廬山麓晉太元九年慧遠創建謝靈運為鑿池種蓮號蓮社初為律寺宋改為禪寺紹興間燬明洪武六年重修 本朝順治十三年重建】西林寺【在廬山麓與東林寺相對晉太原中僧慧永建隋開皇中修唐宋尤盛元時燬明洪武十四年復建】上大林寺【在廬山西大林峰南晉建元末燬明宣德中重修寺前有寶樹二曲垂枝圓旋如蓋又中大林寺在廬山錦澗橋北下大林寺在橋西】上化成寺【在廬山講經臺下相近有上崇福寺皆晉慧遠建又中化成寺在香罏峰右隋開皇中建下化成寺在香罏峰下晉建】天池寺【在廬山巔宋嘉定中建上有池名天池其水四時不竭寺因以名】能仁寺【在府治東梁建舊名承天院明宏治中改今名】羅漢寺【在德安縣南二里羅漢橋西楊吳順義元年建宋大中祥符元年改浄土院明成化間重建輿地紀勝南唐時有鐵羅漢五百軀宋曹翰抜江州載置頴川新造佛舍】東山寺【在瑞昌縣治東宋祥符中建】上鐘山寺【在湖口縣南上鐘山唐建通元年建名崇夀寺宋隆興中重建改今名 本朝康熙中重修】下鐘山寺【在湖口縣北下鐘山唐龍紀元年建名寶鐘院宋嘉祐中改今名 本朝順治中重建】太乙觀【在德化縣廬山雙劍峰下又名祥符觀即晉董奉種杏處】夀聖觀【在府城西明統志宋慶元間大疫有楊真君施符水飲者即愈民請立祠寧宗親書額曰洞庭順利之祠嘉定間又書夀聖觀三大字賜之】太平宫【在德化縣南三十里唐開元中建名九天大訪祠宋宣和中改太平興國宫】萬夀宫【在府治南明洪武中建】
名宦三國吳徐盛【瑯琊莒人以别部司馬統兵五百人守柴桑長拒黄祖祖子射嘗率數千人下攻盛盛時吏士不滿二百與相拒擊傷射千餘人已乃開門出戰大破之射遂絶跡不復為寇】陸抗【吳郡吳人赤烏九年遷立節中郎將與諸葛恪换屯柴桑太平二年拜為柴桑督】梁沈瑀【吳興武康人天監中出為安南長史尋陽太守性崛強每忤刺史蕭穎逹穎逹衘之瑀謂人曰我死而後已終不能傾側面從遂為所害】陳孔奐【山隂人光大二年出為康樂侯長史尋陽太守行江州事奐在職清儉多所規正】徐儉【東海郯人後主時遷尋陽内史為政嚴明盗賊静息】隋韋洗【杜陵人陳平拜江州總管率步騎二萬略定九江】唐鄭善果【榮澤人貞觀初拜江州刺史卒】李亶【高祖孫封豫章王高宗時治江州有美政】狄仁傑【太原人武后時為來俊臣所搆貶彭澤令邑人為置生祠】韋應物【長安人德宗時調江州刺史】白居易【下邽人憲宗時貶江州司馬既失志能順適所遇久之徙忠州刺史後江州人為立祠焉】李渤【洛陽人元和志遷江州刺史度支使張平叔歛天下逋租渤上言度支所收貞元流戶賦錢四百四十萬臣州田二千頃今旱死者千九百頃若狥度支所歛臣罹天下謂陛下當大旱責成三十年逋賦臣刺史上不能奉詔下不忍民窮無所逃死請放歸田里有詔蠲責渤又治湖水築隄七百步使人不病涉入為職方郎中】錢徽【吳興人穆宗時貶江州刺史初州有盜刦貢船捕吏取江濱惡少年二百人擊訊徽按其枉悉縱去數日舒州得真盜州有牛田錢百萬刺史以給宴飲贈餉者徽曰此農耕之備可他用哉命代貧民租入】五代南唐胡則【後主末為江州指揮使金陵䧟曹彬以後主手書喻郡縣悉以城降書至江州刺史謝彦賓集將佐謀納欵則率同列入攻彦賓殺之衆推為刺史號令肅然堅壁死守太祖命曹翰攻之堅不可破翰軍死傷者衆會則疾革不能起城始䧟】宋康戩【高麗人太宗時知江州以清白幹力聞】呂誨【開封人嘉祐六年出知江州】劉述【湖州人神宗時以忤王安石出知江州踰歲提舉崇禧觀卒】唐敏求【當塗人宣和六年調德化簿盜起敏求挺身率衆捍賊度力不能支論以禍福賊憤詆觸譟而前遂遇害】趙士嶐【太宗之後以功授江東路鈐轄李成遣其黨馬進圉九江守臣姚舜明與士嶐及副鈐轄劉紹先禦之時僅罷卒數千捍賊百餘日城中食盡舜明紹先棄城去士嶐獨糾合部曲餘民守城城破衆號呼曰無殺我趙鈐轄成素服士嶐之義欲以為偽安撫使士嶐怒罵隂裂帛以書士諸子遂仰藥卒賊怒并害其家數十口贈武功大夫】趙士道【宗室子守官江州紹興五年馬進寇江州士道遇害贈武德大夫】岳飛【湯隂人紹興二年授武安軍承宣使屯江州甫入境安撫李回檄飛捕劇賊馬友郝通劉忠孝通李通亮張式皆平之三年春召赴行在江西宣諭劉大中奏飛兵有紀律人恃以安今赴行在恐盜復起不果行時䖍吉盗連兵寇掠諸郡飛悉破降之】郭彦章【高宗時為瑞昌令宣撫使張俊駐師九江遣卒以書至瑞昌彦章揣知卒與獄囚通乃械繋之俊訴於朝彦章坐免張綱言近時州縣吏多獻諛當路彦章不隨流俗是能奉法守職今不奬而黜何以示勸】葉義問【夀昌人通判江州豫章守張宗元忤秦檜或中以飛語事下漕臣張常先宗元道九江常先檄義問拘其舟義問曰吾寧得罪不為不祥常先白檜罷去】林栗【福清人孝宗初知江州有旨省併江州屯駐一軍栗奏本州上至鄂渚七百里下至池陽五百里萬一有警鄂渚之戍上越荆襄池陽之師下流增備中間千里藩籬城為虚闕無以一夫之議而廢長江千里之防由是軍得無動】韓彦直【延安人乾道中進江西轉運兼權知江州時朝廷還岳飛家貲產多在九江歲久業數易主吏緣為奸彦直搜剔隱匿盡還岳氏】唐文若【眉山人孝宗時知江州金復大入官軍悉戊淮文若謂上流當嚴兵備以定民志奏籍鄉丁五萬訓練有法人倚以固解嚴和糴大起郡之數八萬文若以勞民堅請得減什三】黄灝【都昌人孝宗時知德化縣以興學校崇政化為本歲饑行賑給有方】劉頴【衢州西安人光宗時除江西運判江州德化縣田逃徒大半守已蠲税不報頴以見種之税均於荒萊民願耕者第減之上供自若而田盡復】李孟傳【上虞人寧宗時知江州獄訟止息】趙崇憲【餘千人寧宗時知九江郡民歲苦和糴崇憲疏於朝永蠲之且轉糴旁郡穀别廪儲之以備歲儉瑞昌民負茶引錢新舊累積為緍十七萬有奇皆困不能償會新劵行視舊價幾蓓蓰崇憲歎曰負茶之民愈困矣亟請以新券一償舊券二詔從之受賜者千餘家修陂塘以廣溉灌凡數千所】董槐【定遠人嘉熙三年知江州秋流民渡江來歸者十餘萬槐發粟賑之至者如歸焉時襄漢陽楚間無賴者往往為羣盜浮光人翟全寓黄陂有衆三千餘稍出鹵掠槐令客說下全徙陽烏洲使雜耕蘄黄間用為禆將於是曹聰劉清之屬皆來自歸淳祐二年復為沿江制置副使兼知江州視其賦則吏侵甚下教且誅之吏震恐槐因除民患大計軍實常若敵至禆將盧淵凶滑不受命斬以狥軍中肅然】元曹靖國【大德中彭澤尹為政簡而亷諸廢墜多修復民德之為立惠□亭】李黼【穎人授江州路總管至正十一年盜起黼治城濠修器械募丁壯分守要害且上攻守之策於江西行省請兵屯江北以扼賊衝不報十二年正月賊渡江䧟武昌乘勝破瑞昌兵至境黼身先士卒大呼䧟陣賊大敗逐北六十里殺獲二萬餘謂左右曰賊不利於陸必由水道以舟薄我乃以長木冒鐵錐暗植沿岸水中謂之七里椿賊舟果至遇樁不得動發大翎箭射之焚溺死者無已而賊勢更熾守孤城無日不戰中外援絶賊入與之巷戰知力不敵揮劍叱曰殺我母殺百姓與從子秉昭俱罵賊而死郡民哭聲震天相率具棺葬東門外贈隴西郡公諡忠文詔立廟江州賜額曰崇烈】張士熙【莒人至正中湖口尹有惠政民勒碑頌之】明孔復【慱興人永樂初以御史出知九江府號亷明】王銘【建安人永樂中知德安縣邑有虎患銘禱於城隍一夕雷擊於縣西之箬山隴】求琰【新昌人宣德中授九江通判禁民潘祀時敕建天池寺督役者擾民民訴於琰遂躬督之人人喜赴工歲歉勸富民出粟以賑民賴全活】劉仁宅【華容人宣德末知瑞昌縣流民千餘家匿山中邏者索賄不得誣以反衆議加兵仁宅單騎招之民争出訢遂罷兵擢廣西副使】馬驄【臨桂人正統中知德化縣甘棠湖隄歲久浸壞驄甃以巨石植柳於隄上以護之修葺濓溪祠陞工部主事未去卒於官民為葬盧山麓】王春【嘉定人弘治中知德安縣亷能謹恪百廢具舉嚴緝盜賊境内肅然去之日攀轅者塞道】黄源【閩縣人正德初知瑞昌縣有介節邑故無城亟請於上鳩工甃築不日落城】藍淦【閩縣人嘉靖中知湖口縣御史按部至立清亷貪酷四表令屬吏自揣其行立表下衆莫敢措步淦直趨亷字下御史曰藍令之賢不止此當更進一步即以嶺北一人薦之】朱公節【山隂人嘉靖中知彭澤縣時海寇竊發日閲士卒修城守宼不敢窺先是屯軍雜居境内蔑視縣令公節令每屯按數出一軍束以伍法給之餉使屯小孤并分守縣四門同民兵訓練是後屯軍始就縣官約束】俞汝為【華亭人隆慶中知德化縣濱江有封郭洲民田其中歲苦水泛汝為築堤數千丈以絶產變價為之不煩公私人享其利】宋子恭【榮經人萬歷中知彭澤縣蠲無名之征罷非時之役有飲人以藥而攫其材者積千餘年隣里莫能知一日子恭過其門有鴝鵒自樓投袖中子恭異之曰是必有寃一訊即服人以為神】謝廷訓【晉江人萬歷中知德化縣歲薦饑民相刼廷訓躬至潯關坐待米舫之下水者量其多寡而平糴之時申時行柄國吳商倚為名廷訓并留之以是罪去父老號哭相送】吳秀【吳江人萬歷中知九江府開南薰門建甘棠湖閘開便商河掘老觀塘多所修舉】張紀【四川人萬歷中知湖口縣内監李道榷湖關商旅苦之紀條病啇十四事密上撫按疏請之後罷李道撒湖關實紀首事也】余士瑋【黄崗人崇禎末任九江推官左良玉為亂士偉抗節不屈賊斷其左臂卒於匡廬之麓】彭永春【武陵人崇禎十五年任九江衛經歷左良玉東下永春曰官雖微受國恩不敢從賊具冠帶命僕舉火焚署合家男女六口俱焚死】成啟【應天人以貢任湖口主簿左良玉兵圍城啟公服端坐於庭俄而賊兵掩至啟叱曰國家養爾當以靖亂何反亂為賊捽之下索金不得遂殺之】
本朝牛森【獻縣人順治三年知德安縣邑處衝疲值歲凶森給種開墾勘荒蕪寛税歛後因督餉卒於驛舍百姓哀之】席教事【臨汾人順治六年任九江推官民有妻殺婢而匿其尸反誣告婢母家累審莫能明教事夜半默禱夢披髪婦泣訴晨起覈牘得其情遂至其家菜園内獲尸依律坐罪合郡稱神】董襄【湯隂人順治中知彭澤縣亷潔不阿免火耗除積盜建學課士善政具舉】崔掄奇【夏邑人順治中以兵部郎中榷關九江值郡火災出三千金以賑好儒學新濓溪書院復烟水亭構樓以祀古賢】江殷道【漢陽人康熙九年知九江府值歲荒捐俸設粥不給請帑銀二萬餘兩米七千餘石以賑存活甚衆】甯維邦【奉天人康熙二十一年授德化知縣行次潛山聞征滇回師將過九江維邦疾馳赴任軍士有射殺人者走匿舟中維邦亷得之請置於法自是過者秋毫無犯先是征糧責成里長奸滑乘機侵蝕弊端日滋維邦勒碑永禁民困始甦】
人物晉周訪【字士逹本汝南安城人漢末避地江南至訪四世因家尋陽少沉毅果斷元帝渡江以為楊烈將軍屯尋陽鄂陵討斬華軼遂平江州帝以訪為尋陽太守復命與諸軍共征杜將張彦陷豫章訪追彦斬之遣杜宏出海昏湓口騒動訪步上柴桑與賊戰斬首數百賊退保廬陵訪追擊敗之遂奔臨賀進龍驤將軍賜爵尋陽縣侯時荆州賊帥杜曾等聚兵數萬寇害江元帝命訪擊之曾大潰遂定漢沔以功遷梁州刺史屯襄陽務農訓卒遠近悦服訪智勇過人為中興名將王敦雖懷逆謀終訪之世未敢為非卒贈征西將軍謚曰壯二子撫光撫歷益州刺史進爵建城縣公光為尋陽太守撫子楚監梁益二州襲爵建城公世在梁益甚得物情】陶侃【字士行本鄱陽人吳平徙家尋陽早孤貧為縣吏察孝亷除郎中劉宏辟為南蠻長史破襄陽賊張昌封東鄉侯陳敏亂宏以侃為江夏太守所向必破遷武昌太守拜荆州刺史破杜尅長沙王敦忌侃功左轉廣州刺史杜宏等反侃擊破之以功封柴桑侯進征南大將軍都督荆雍益梁州諸軍事領荆州刺史蘇峻作逆侃與温嶠等會石頭督諸軍斬峻封長沙郡公都督交廣寧七州軍事又督江州移鎮武昌西伐樊城平襄陽拜大將軍年七十六薨謚曰桓侃在軍四十一載雄毅有權明悟善斷自南陵至夷陵數千里中路不失遺尚書梅侃稱其機神明鑒似魏武忠順勤勞似孔明陸抗諸人不及也子十七人瞻為蘇峻所害謚敏悼兄子臻有勇略智謀咸和中為南郡太守領南蠻校尉臻弟輿果烈善戰以功略遷武威將軍後與杜戰被重創卒侃哭之慟贈長沙太守】翟湯【字道深尋陽人篤行純素仁讓亷潔不屑世事耕而後食人有餽贈雖釜庾無所受永嘉末寇害相繼聞湯名德皆不敢犯司徒王導辟不就隱於縣界南山咸康中征西大將軍庾亮上書薦之徵為國子慱士不起康帝復以散騎常侍徵固辭老疾不至年七十三卒於家】翟莊【字祖休湯子少以孝友著遵湯之操不交人物耕而後食端居蓽門獸菽飲水州府禮命及公車徵並不就子矯亦有高操屢辭辟命】周虓【字孟威訪曾孫楚子少有節操歷官梓潼太守寧康初苻堅將楊安寇梓潼虓固守涪城遣步騎送母妻從漢水抵江陵為堅將朱彤邀獲虓遂降安堅欲以為尚書虓不從乃止每見堅輒箕踞坐後與堅兄子謀襲堅事泄堅引問狀虓曰世荷晉恩生為晉臣死為晉鬼復何問乎堅曰殺之適成其名徙太原竟以病卒子興迎喪謝幼度上疏表其節雖蘇武不復過贈龍驤將軍益州刺史】陶潛【字淵明或云淵明字元亮柴桑人侃曾孫少有高趣慱學善屬文嘗著五柳先生傳以自況親老家貧起為州祭酒不堪吏職少日自解歸州召主簿不就躬耕自資後為彭澤令郡遣督郵至縣吏白應束帶見之潛曰吾不能為五斗米折腰向鄉里小兒即日解印綬去職賦歸去來辭義熙末徵著作郎不就自以曾祖晉世宰輔耻復屈身後代自宋高祖王業漸隆不復肯仕所著文章皆題其年月義熙以前明書晉氏年號自永初以來唯云甲子而已卒年六十三世號靖節先生】南北朝宋翟法賜【矯之子少守家業立室廬山頂喪親後便不復還家不食五糓以獸皮及結草為衣雖鄉親中表莫能見焉徵辟一無所就後家人至石室尋求因復遠徙違避徵聘遁跡幽深卒於巖石間】梁張孝秀【字文逸南陽宛人徙居尋陽仕州中從事史遇刺史陳伯之叛孝秀與州中士大夫謀襲之事覺逃入東林伯之得其母郭殺之孝秀遣妻妾入匡山修行學道性通率不好浮華嘗冠穀皮巾躡蒲履手執并閭皮慶尾服寒食散盛冬卧於石上慱涉羣書專精釋典普通三年卒】隋周羅㬋【字公布尋陽人陳宣帝時與齊師周將戰勇冠三軍都督霍州諸軍事平山賊十二洞除右軍將軍始安縣伯賜金銀三千盡散之將士宣帝歎美之晉王伐陳都督巴峽緣江諸軍事陳主被擒上江猶不下晉王遣陳主手書命之羅㬋大臨三日乃降拜上儀同三司煬帝即位漢王諒反詔副楊素討平之陳主卒羅㬋請一臨哭衰絰送至墓所葬還釋服而後入朝世稱其有禮時諒餘黨據絳晉等州詔羅㬋行絳晉呂三州事進兵圍之為流矢所中卒】宋夏承皓【字靈石德安人太宗時上平晉策遷右侍禁契丹南侵承皓由間道發兵與契丹遇戰没河朔褒贈崇儀使子竦歷官樞密使封英國公】許祚【德化縣人世同居長幼七百八十一口太平興國七年旌其門閭淳化二年本州言祚家春秋嘗乏食詔歲貸米十斛】陳兢【德安人陳宜都王叔明之後叔明五世孫兼唐右補闕兼生京秘書少監無子以從子褒為嗣褒生灌灌孫伯宣避難泉州註司馬遷史記行於世後游廬山因居德安以著作佐郎召不起伯宣子崇為江州長史益置園田為家法戒子孫擇羣從掌其事建書堂教誨之僖宗時嘗詔旌其門南唐又為立義門免其徭役崇子衮衮子昉十三世同居長幼七百口不蓄僕妾上下婣睦人無間言每食必羣坐廣堂未成人者别為一席有大百餘亦置一槽共食一犬不至羣犬亦皆不食建書樓於别墅延四方之士肄業者多依焉鄉里率化争訟稀少開寶初平江南知州張齊請仍舊免其徭役昉弟之子鴻兢即鴻之弟淳化元年知州康戩言兢家常苦食不足詔本州每歲貸粟二千石兢死其從父弟旭每歲止受貸粟之半云省嗇而食可及秋成太宗以遠民義聚復能固亷節為之歎息大中祥符四年以旭為江州助教旭卒弟藴主家事天聖元年又以藴為助教藴卒弟泰主之泰弟度太子中舍從子延賞可並舉進士為職方員外郎】王韶【字子純德安人第進士客游陜西訪邊事熙寧元年詣闕上平戎策三篇其略以為西夏可取欲取西夏當先復河湟神宗召問方略以韶管秦鳳路經略司機宜文字蕃部俞龍珂在青唐最大韶引數騎直抵其帳諭之龍珂率屬内附帝志復河隴築古渭砦為通遠軍以韶知軍事擊諸羌破之遂成武勝建為鎮洮軍復擊走轄戩降其部落更鎮洮為熙州以熙河洮岷通遠為一路進韶龍圖閣待制知熙州六年取河州連抜宕岷二州疊洮羌酋砦以城附七年入朝聞景思立敗於踏白城賊圍河州韶馳至熙以兵繞出踏白後焚八千帳俘轄戩以獻拜觀文殿學士禮部侍郎召為樞密副使卒轄戩舊作瞎征今改正】王厚【字處道韶子少從父兵間暢習羌事官累通直郎紹聖中幹當熙河公事會羌酋轄戩隆贊争國厚獻議覆故地元符元年師下邈川降轄戩次青唐隆贊出迎遂定湟鄯崇寧初朝廷患衆羌煽結命厚安撫洮西遂抜湟州以功進威州團練使熙河經略安撫三年厚將大軍擊羌大敗之諸酋開鄯州降遂入廓州拜武勝軍節度觀察留後入朝提舉醴泉觀卒隆贊舊作龍拶今改正】連萬夫【德安人補將仕郎建炎四年羣賊犯應山萬夫率邑人保山砦賊不能犯宼浪子者以兵至圍之三日卒破之賊知萬夫勇敢有謀欲留為用萬夫怒厲聲罵賊為所害贈右承務郎】王阮【字南卿韶曾孫父彦博靖康勤王有功阮少好學尚氣節辭辨奮發見朱子於考亭朱子大悦之登龍興元年進士時孝宗即位有詔經理建業以圖進取而大臣巽懦幸安計未决阮試禮部對策言之知貢舉范成大讀之歎曰人傑也調都昌主簿移永州教授獻書請罷吳楚牧馬而積馬於蜀以省綱驛之費歲時分牧之資凡數千言紹興中知濠州日講守備金不敢南侵改撫州韓侂胄宿聞阮名將誘以美官夜遣客詣阮阮不答陛對畢拂衣出關侂胄大怒批旨於祠於是歸廬山盡棄人間事從容觴詠而己】王登【字景宋德安人少讀書喜古兵法慷慨有大志不事生產出制置使孟珙幕府淳祐四年舉進士吳淵為制置使邊事甚急憶登才略具書幣招之登至立奇功於沮河趙葵為制置使見登握手曰景宋一身胆惜相見晚也俾參宣撫州兼京西兩節馬光祖為制置使辟充參謀官遷軍器少監京西提點刑獄登威聲日振忌者讒之以是議論不合開慶元年提兵援蜀約日合戰登經理軍事忽絶倒五臟出血而卒】顔希孔【彭澤人為縣主簿元師南下取安慶江州希孔率民兵八百人聚舟載石戰於江州飛石四擊敵舟幾敗已而石盡力屈被害】元趙復【字仁甫德安人太宗命太子科綽帥師代宋德安以嘗逆戰其民皆俘戮無遺復掛俘籍以九族俱殘不欲北與姚樞訣欲投水樞曉以徒死無益復強從之先是南北道載籍不相通至是復以所記程朱所著諸經傳註盡録以付樞至燕學子從者百餘人世祖在潛邸嘗召見問曰我欲取宋卿可導之乎對曰宋吾父母國未有引人以伐吾父母者世祖悦因不強之仕楊維中聞復議論始嗜其學乃與樞建太極書院請復講受其中由是許衡郝經劉因皆得其書而尊信之北方知有程朱之學自復始學者稱之曰江漢先生 科綽舊作濶出今改正】黄澤【字楚望其先長安人唐末徙資州父儀可隨兄驥子官九江因家焉澤生有異質慨然以明經學道為志好為苦思屢以成疾疾止復思久之如有所見作易春秋二經解二禮祭祀述略大德中江西省臣聞其名授景星書院山長又為山長於洪之東湖書院學者益衆秩滿辭歸閉門授徒以養親不復言仕吳澄嘗觀其書以為平生所見明經士未有能及之者】戴羽【德安人隱居積學徵辟皆不就著武侯通傳三卷史評一卷虞集為之序】范士奇【江州人累世同居詔表其門】劉受二【德化人至正間為池州推官張士誠兵起受二戰於城西渡口敗績衆皆逃受二還 城死守城䧟不屈死之】明張羽【字來儀德化人從父宦江浙兵阻不得歸與友徐賁卜居吳興領鄉薦為安定書院山長與高啟輩為詩友洪武初徵至京師授太常司丞以事竄嶺表未半道召還知不免投龍江死羽文章精潔有法尤長於詩作畫師小米所著有静居集】黄信【彭澤人洪武中由太學生擢監察御史有能聲遷廣西按察使尋改湖廣持正不撓官至都察院右副都御史】豐慶【瑞昌人正統進士景泰中以給事中諫易儲事逮繋詔獄英宗復辟陞河南左參政論周府内官不法帝嘉之擢右布政使】黄材【德化人天性孝友父病刲股和粥以進父殁後妻見其股瘢始知之】王廷翰【彭澤人正德十四年宸濠兵掠縣廷翰率鄉兵與賊戰死之】丁湛【字子一彭澤人嘉靖進士歷禮科給事中疏發嚴嵩罪狀廷杖幾死謫邵武推官累遷浙江副使嵩以舊恨追罪之落職嵩敗遂不復仕】歐陽一敬【字司直彭澤人嘉靖進士歷刑科給事中劾罷禮部尚書董份遷兵科都給事言廣西總兵不當用勲臣因劾恭順侯吳繼爵罷之以俞大猷代寇入陜西劾總督陳其學廵撫戴才俱奪官又以軍政劾英國公張溶總兵官董一奎等九人不職俱貶斥隆慶初劾大學士高拱專擅宜罷斥己而陳兵政八事皆議行南京振武營兵由是罷去積患遂除中官呂用等典京營一敬力諫事寢俄擢太常少卿拱再起柄政一敬即日告歸】田化龍【德化人以材武署南湖營守備進剿永豐賊斬獲甚多賊退伏山林化龍深入被重圍矢盡援絶力戰而死永豐人立廟祀之】董四民【九江衛世職百戶明末總制袁繼咸聞其技勇召致麾下授都司左良玉兵東下四民見事急命其妻史氏妾姚氏並二子先投池登城射殺數人抜刀自刎 本朝乾隆四十一年賜諡烈愍】徐行可【九江衛世襲指揮僉事幼讀書明大義左良玉兵䧟城行可母汪氏投井死妻鄒氏婦陳氏繼之行可大書於屏曰世受國思合門殉節以報投筆向北自經於望京門城樓本朝乾隆四十一年賜諡烈愍】
本朝廖士貞【德化人由舉人知四川營山縣逆賊彭時亨䧟城被執不屈遇害贈四川按察使僉事䕃子入監】周岱生【字青嶽德化人由拔貢授貴州餘慶知縣丁内艱服闋知廣西平南縣招撫流民開墾荒蕪又以地不產蔬教民樹藝康熙十三年吳三桂叛賊將緱成德來攻岱】
【生率鄉兵撃却之踰月復至岱生奮力拒戰賊攻益急死者三十餘人矢且盡入城固守句日援絶城䧟妻楊氏自刎死賊執岱生誘之降大罵不屈遂遇害長子儒哭且罵亦見殺次子儻尋父母兄三屍告潯州守上其事贈按察使僉事 予祭葬】張孺子【湖口人同父刈蘆於洲有虎突至攫其父孺子追及之以杖連撃虎首砰然有聲遂脱父難療治而愈】劉鎮寶【彭澤人給事中堂子康熙庚子舉人授雲南烏蒙通判雍正八年逆蠻為亂鎮寶臨難不屈遂遇害事 聞贈按察使僉事予祭葬】廖介【德化人乾隆年間以孝子 旌表】
流寓南北朝宋周續子【建昌人入盧山事沙門慧遠時彭城劉遺民遁跡廬山陶淵明亦不應徵命謂之潯陽三隱】宗炳【湟陽人高祖辟為主簿不起乃入廬山就釋慧遠考尋文義兄臧為南平太守逼與俱還】雷次宗【南昌人少入廬山事沙門慧遠篤志好學尤明毛詩隱退不交世務】齊宗測【炳之孫永明三年徵太子舍人不就遂往廬山止祖舊宅魚復侯子響為江州厚遣贈遺測曰少有狂疾尋山採藥遠來至此量腹而進松术度形而衣薛蘿淡然巳足豈容當此横施建武二年徵為司徒主簿不就】梁劉慧斐【彭城人為梁安成王法曹行參軍嘗途經潯陽游匡山過處士張孝秀相得甚懽遂有終焉之志因不仕住東林寺又於山北搆園一所號曰離垢園人謂為離垢先生】唐李白【成紀人安禄山反轉側宿松匡廬間永王璘辟為府僚佐璘起兵逃還彭澤璘敗當誅郭子儀請解官以贖有詔長流夜郎會赦還潯陽坐事下獄宋若思將兵赴河南道潯陽釋囚辟為參謀未幾辭職】元結【河南人天寶末兵興嘗家瀼濱自稱浪士】蕭存【穎士子建中初遷北部郎中疾裴延齡之奸棄官隱廬山卒韓愈少為存所知自袁州還過存廬山故居而諸子前死惟一女在為經贍其家】宋楊徽之【浦城人常肄業於潯陽廬山】周惇頤【營道人熙寧中知南康軍因家廬山蓮花峰下前有溪合於湓口因取營道所居濓溪以名之】陳瓘【沙縣人徽宗時復承事郎卜居江州復有譖之者至不許輒出城】張所【青州人高宗時言黄潛善奸邪不可用恐害新政乃罷御史責鳳州團練副使江州安置】王庶【慶陽人紹興中御史中丞勾龍如淵劾庶本趙所薦欺君罔上庶罷歸至九江被命奪職徙家居焉】元趙汸【休寧人聞九江黄澤有學術往從之游澤之學以精思自悟為主其教人引而不發汸一再登門乃得六經疑義千餘條以歸已復往留二歲得口授六十四卦大義與春秋之要】明桑喬【揚州人官御史嘉靖間謫九江居廬山北林隱菴所著有廬山紀事】
列女晉陶侃母湛氏【新淦人通鄱陽陶耽生子侃侃就學母紡績資給侃為尋陽吏監魚梁以鮓一遺母母不啟視遺書責之曰爾為吏以官物遺我是增吾憂也范逵來寓宿時大雪母出所卧薪薦剉以秣其馬又密截髪供肴饈逵聞之太息曰非是母不能生此子侃後以忠正為名臣】陶潛妻翟氏【能安居節與潛同志夫耕於前妻鋤於後】明劉相妻黄氏【德化人相為諸生迎父喪於臨清哀毁死柩至家黄觸頭流血欲以死殉時年二十一形毁骨立衰絰十餘年事繼姑益謹姑殁殯葬盡禮閨門肅然雖處貧苦而怨聲不聞人皆賢之】張仲偉妻周氏【名端秀湖口人年十九歸張生子一歲夫亡舅姑以家貧子幼欲奪其志周曰寜為張氏鬼不作他人妻守節三十年鄉里敬重之】王守邦妻陶氏【彭澤人年二十夫暴亡翁痛其子越宿亦亡陶歎曰吾死姑何依乃營葬夫預虚其右以示同穴孀居二十餘年事姑盡孝人無間言】計偉妻劉氏【名玉蘭彭澤人年十八適偉五載夫亡哀痛嘔血不食而卒】余孝繡【湖口余志通女年十八家貧未受聘正德七年為流賊所刦投河死又有諶娃妻失其姓娃為湖南廵司吏妻與二女居流賊突至欲汚之三人罵不絶口俱被支解而死】曹鉦妻徐氏【湖口人年十七夫死有富民厚聘求之徐沐浴更衣自經死】衛廷珪妻孫氏【吳縣人隨夫啇販寓潯陽小江口宸濠䧟九江夫適他往所親急邀孫共逃孫謂兩女金蓮玉蓮曰我輩異鄉人汝父不在逃將安焉之女曰生死不相離要當為父全此身耳於是母女共一長繩自束赴河死同時有九江衛李溥妹年十五未字賊至投井死】孫光啟妻黄氏【湖口人年十七歸孫七月而夫亡遺腹四月其父以家貧欲奪其節遂引刀截耳絶食七日後生子夢陽補弟之員萬歷八年旌表】朱貞女【德化人年十六許字勞欽亮未嫁夫亡女奔喪自縊合葬南薰門外萬歷九年旌表】王佳傳妻歐陽氏【彭澤人事姑至孝夫亡氏年十八撫遺腹子紡績為生父母欲嫁之乃鍼刺其額為誓死守節字用突黔湼之深入膚裏里人稱為黑頭節婦】朱元初妻呂氏【德化人嘗刲股救姑疾夫病又刲股進之亦愈三乳生六子人謂孝德所致】馮士一妻丁氏【彭澤人嫁踰年而寡止遺一女哀毁欲死以姑老強起姑病刲股和藥及姑殁女嫁氏曰吾事畢矣竟觸夫墓死其女葬之去馮墓數十步冢上木枝悉向夫墓】吳氏女【名四貞湖口人崇禎初許聘周氏未嫁其夫不得於繼母欲罷婚女聞之赴水死】黄開先妻李氏【德化人事舅姑孝撫前妻子如已出左良玉兵至李誓不辱赴金魚池死又同縣舉人萬有年妻毛氏被執不辱賊裂其尸繆用中妻陳氏廖士貞祖母王氏後母萬氏妻史氏朱召亷妻金氏並二女一婢俱自縊死】朱景賢妻張氏【德化人通經傳事舅姑孝左良玉兵䧟城積薪自焚死又同邑楊氏南贛總兵徐必逹妻聞夫戰死石陽之螺山即投繯以殉李氏女年十六許聘黄氏未嫁夫亡誓不再適為賊所執引頸受戮魏光宇妻陳氏同婦孫氏投井死】萬堯化妻樊氏【德安人為賊兵所掠不從斫胸死】文華衮妻何氏【瑞昌人乙酉五月遇闖賊敗兵欲污之罵賊死】汪應祥妻沈氏【湖口人左良玉兵至應祥負母走氏自經死姪女年十三亦死其旁】王秉陽妻洪氏【彭澤人避地陶潭鄉左良玉兵掠之厲罵被殺】
本朝鄧子元妻孫氏【瑞昌人順治五年□聲桓叛氏為賊兵所掠憤罵被殺】王娥【德化王屠女順治十四年正月史延燒其家屠醉卧娥年僅十二奔烈焰中呼之不醒遂共死】周岱生妻楊氏【德化人隨夫在平南康熙十三年賊䧟平南岱生被執楊從之罵賊不絶口行至桂平和墟社自剄死經歷董英瘞之墟塲後次子儻收其骨歸葬事 聞贈宜人】桂登琛妻孫氏【德安人年十九將嫁而登琛殁孫泣請奔喪父母不可遂持服矢節一日其姊歸寧微露他適意厲聲答曰人各有志母多言服□自經死事 聞旌表】劉焜妻高氏【德化人年二十五夫亡矢志守節祖姑年老不能食高日以乳進閲數□祖姑貌若嬰兒年九十二乃卒教四子俱成立】岳繼忠妻湯氏【德化人年二十五守節乾隆二年 旌表同縣萬昭妻黄氏邢□楷妻馮氏吳繼光妻張氏孫讃頴妻廖氏黄鉞妻王氏皆夫亡守節於乾隆年間先後旌表】鄔顯秀妻曹氏【德安人年十七嬪於鄔氏二十五顯秀亡遺一子甫數齡姑七十有一氏守節自矢養姑以終天年教子克有成立乾隆七年夀八十有六題請旌表同縣熊學源妻廖氏鄧瑞子妻張氏閔柱妻劉氏李仲生妻羅氏鄒霖妻戴氏鄒上選妻熊氏李繁明妻徐氏皆夫亡守節於乾隆年間後先 旌表】熊氏駒妻李氏【瑞昌人年十七歸熊六載夫殁誓以死殉時祖姑在堂舅姑止之氏敬事祖姑與翁姑克盡婦職教子祥繩列名庠序年七十七卒乾隆二年 旌表同縣范以璟妻黄氏楊亶生妻余氏周加位妻桂氏向登庸妻胡氏董愛山妻王氏陳應孚妻郭氏陳以旗妻胡氏李加甄妻周氏張宋業妻鄧氏李大羣妻蔡氏李時序妻陳氏聶主寛妻熊氏吳洪彬妻陳氏曹之權妻周氏皆天亡守節於乾隆年間先後旌表】江正任妻饒氏【湖口人年二十喪夫遺孤三齡翁姑無依氏泣曰皆吾責也上事下教守節六十餘年題請 旌表同縣王為伊妻曹氏周召西妻吳氏楊永禄妻吳氏蕭瓚玉妻余氏楊以悦妻張氏周立建妾下氏屈家俐妻江氏崔仕甲妻吳氏沈文著妻曹氏譚文焕妻余氏周學臣妻柳氏殷懷升妻徐氏余廷賢妻段氏余繼春妻曹氏沈萬里妻梅氏沈道銈妻柳氏皆夫亡守節於乾隆年間先後 旌表】淩基元妻歐陽氏【彭澤人年二十一夫故誓不欲生姑曰婦有遺孕宗祀為重且二親何倚乃止越七月子鍾繼始生撫孤子奉舅姑歷五十年如一日乾隆十一年 旌表同縣歐陽垓妻張氏歐陽瑜妻汪氏柯在楊妻屠氏許自洪妻歐陽氏朱昌邦妻丁氏項秉芳妻汪氏胡文光妻江氏皆夫亡守節於乾隆年間先後 旌表】
仙釋晉董奉【字君異侯官人居廬山為人治病不取錢愈者使裁杏數年得十餘萬株後杏大熟作一倉榜示人曰欲買杏者不須報奉但將穀一器易杏一器有置糓少而取杏多者虎輒吼而逐之奉得穀盡以散貧者一旦竦身入雲中去在人間三百餘年顔狀如三十時人】楊羲【隱廬山得道嘗與紫微夫人諸仙遊諸仙各授學道丹訣并說羣仙事跡羲秘録其書為司馬朗得之嘗有雷電光怪後又為陸修静所得】慧遠【姓賈氏雁門樓煩人年十二通六經莊老二十一聞沙門道安講般若經豁然開悟遂與弟慧持俱出家太元中至廬山立精舍江州刺史桓伊為建寺居之號曰東林與衆百二十三人結白蓮社同修净土之業其間譽望尤著者劉程之雷次宗周續之宗炳張野張銓慧持慧永慧叡道昺竺道生道敬曇順曇恒曇詵佛馱耶舍佛馱跋陀羅并遠為十八賢而遠為之冠居山三十年跡不入俗義熙十二年終年八十三】慧永【河内繁氏子年十二出家事竺曇太元初至尋陽刺史陶範捨宅為西林以居之於峰頂别立茅室至其室者嘗聞異香因號香各有一虎同居人至輒驅去】宋緣德【字道濟錢塘黄氏子住廬山圓通寺曹翰下江州率部曲入寺僧驚走緣德獨端坐不起翰怒曰獨不聞殺人不轉眼將軍乎緣德曰汝安知有不怕生死和尚翰曰衆僧安在答曰聞鍾則來翰擊鐘而生不集緣德自起擊之僧皆因至謂曰公鳴鐘有殺心耳翰乃服一日集衆曰吾寂後以青石為塔塔紅吾當再至趺坐而起】黄知微【字明道江州人得道佯狂人謂之黄風子一衲百結寒暑弗易行常擕兩囊隨所得雜投其中而不臭名曰錦香又善噫氣噫輒經時不絶響徹雲漢素不攻詩而多佳句後怱化去】道旻【字圓機仙遊蔡氏子建中靖國時住圓通寺入院之夕緣德之塔忽紅衆皆駭謂應祖䜟崇政二年賜紫號旻古再來妙覺大師政和三年逝敕贈妙空寶塔】楊權【旴江人少穎悟不羣聞張真牧有道行往從之真牧授以九返之述曰逢江莫行至泥則止後舟次九江泥沱觜始悟遂結茅修煉其中時大疫施以符水輒效後作頌而逝咸淳中封通慧孚惠真人】明住德【湖口人自號赤脚僧常居廬山洪武中詣闕求見不報已而太祖不豫復賫藥自進云天眼尊者及周顛仙人所送服之即愈】
土產葛【元和志江州貢葛府志葛布苧布多出德安】紙【唐書地理志江州土貢紙寰宇記產布水紙省志楮皮紙出瑞昌草紙出德安】碌【唐書地理志江州土貢碌按省志今德化產無名土可入漆而無碌】雲母【寰宇記江州土產省志德化縣出】蠟【省志瑞昌出有黄白二種】漆【省志瑞昌出】桐油【省志瑞昌出】茶【明統志德化縣出省志五邑俱產唯廬山出者味香可啜】石斛【唐書地理志江州土貢生石斛省志有蒼耳子】石耳【明統志廬山石上出】鱅魚【見明統志省志有鰣魚鱘魚 按舊志載唐書地理志潯陽有銀有銅又彭澤有銅今無謹附記】
欽定大清一統志卷二百四十四